武源行赠丘卿岑

昔年群盗阻江东,吴山动摇楚泽空。

齐人亦戴蜂虿毒,美稷化为荆棘丛。

汹汹四顾多窟穴,浮云白波名不同。

万人死地当虎口,一旦生涯悬彀中。

昨日将军徇死节,悉向生民陷成血。

胸中豹略张阵云,握内蛇矛挥白雪。

长洲南去接孤城,居人散尽鼓噪惊。

三春不见芳草色,四面唯闻刁斗声。

此时狂寇纷如市,君当要冲固深垒。

纵横计出皆获全,士卒身先每轻死。

埽平氛祲望吴门,人间岁美桑柘繁。

比屋生全受君赐,连营罢战赖君恩。

如何弃置功不录,通籍无名滞江曲。

灞亭不重李将军,汉爵犹轻苏属国。

荒营寂寂隐山椒,春意空惊故柳条。

野战攻城尽如此,即今谁是霍嫖姚。

形式: 古风

翻译

往昔盗贼横行江东地,吴山摇动楚水空无际。
齐地之人也遭受蜂虿之毒,美稷之地转眼荆棘密布。
四处动荡多为贼巢穴,云涌波翻各称雄。
万众生死悬于虎口,旦夕之间命如风中烛。
日前将军为保忠贞殉国难,民众却惨遭屠戮血成川。
胸中藏有高妙兵法如云布,手中蛇矛似雪舞动敌胆寒。
长洲向南连接着孤城一座,居民四散鼓噪声中惊慌。
春日三月芳草不见绿,四周充斥刁斗警报响。
此刻贼寇猖獗如闹市,你守要塞深筑堡垒坚。
运筹帷幄屡建奇功全身退,士卒随你冲锋陷阵轻生死。
期盼扫清妖氛望向吴郡,世间安宁桑麻茂盛年景好。
家家户户得安全是你的恩赐,连营休战全靠你的洪恩。
为何功勋卓著却不被记载,默默无闻滞留江边曲。
灞亭不再重视李广将军,汉朝封赏轻视苏武归国。
废弃军营寂静隐山巅,春来柳条新绿徒增感叹。
野外作战攻城皆如此艰辛,现今谁堪比英勇霍去病。

注释

昔年:过去的年代。
群盗:众多盗贼。
江东:长江以东地区。
吴山:泛指江南的山。
楚泽:楚地的湖泊,代指南方地区。
齐人:齐地的人们,泛指百姓。
蜂虿毒:比喻小人的毒害。
美稷:地名,代指美好的地方。
荆棘丛:形容环境恶劣。
汹汹:动荡不安的样子。
窟穴:贼寇的巢穴。
浮云白波:比喻变幻不定的局势。
万人死地:极其危险的地方,喻战场。
虎口:比喻极危险的境地。
彀中:弓箭射程之内,比喻掌握之中。
徇死节:为坚持节操而死。
悉向:全都。
生民:百姓。
豹略:高明的军事策略,比喻将领的才智。
阵云:战阵之上的云气,喻战斗的气势。
蛇矛:古代兵器,长柄矛,这里代指武器。
长洲:地名,此处泛指江南水乡。
孤城:孤立无援的城市。
鼓噪:喧哗,这里指战乱中的混乱。
三春:春季的三个月,泛指春天。
芳草色:春天草木的绿色。
刁斗声:古代军中用具,夜间打更报警,此处指战争的警报。
纷如市:形容非常多,如同集市一般。
要冲:交通要道或战略重地。
深垒:深挖壕沟,加固防御工事。
纵横计:各种策略。
获全:取得全面胜利。
轻死:不畏死亡。
氛祲:妖气、战乱之气,这里指战乱。
吴门:苏州的别称,代指江南地区。
桑柘:桑树和柘树,泛指农桑之事。
比屋:家家户户。
生全:生存安全。
连营:连续的军营。
弃置:抛弃,不被任用。
功不录:功劳未被记录。
通籍:登记入仕,这里指做官。
江曲:江边曲折处,喻偏远之地。
灞亭:地名,代指不受重视的地方。
李将军:指李广,汉代名将,这里比喻被忽视的英雄。
苏属国:指苏武,曾被扣留匈奴多年,回国后未得到足够重视。
荒营:废弃的军营。
山椒:山顶。
春意:春天的气息。
野战攻城:直接在野外作战和攻打城市。
霍嫖姚:霍去病,西汉名将,以勇猛善战著称。

鉴赏

这首诗描绘了一场激烈的战争场面,展现了战乱带来的毁灭和人民的苦难。诗人以沉郁的情感,通过对比和对仗的手法,表达了对和平生活的渴望,以及对英雄将士的敬佩。

昔年群盗阻江东,这一句直接点出了战争的惨状,江东被盗贼所困,吴山动摇,楚泽空虚,表现出战乱导致的一片荒凉。齐人亦戴蜂虿毒,美稷化为荆棘丛,则是通过比喻的手法,形象地描绘了战争带来的痛苦和自然景观的破坏。

汹汹四顾多窟穴,浮云白波名不同,这两句则从自然景观切入,山洞、水流都已变换,显示出战乱导致的环境变化和生灵涂炭。万人死地当虎口,一旦生涯悬彀中,则直接描写了战争中的血腥与死亡。

昨日将军徇死节,悉向生民陷成血,这两句表达了对将士们英勇就义的赞颂和对他们所承受苦难的同情。胸中豹略张阵云,握内蛇矛挥白雪,则是形容将军们的英勇气概,他们像豹子一样在战场上驰骋,手持长矛,如同挥洒白雪。

长洲南去接孤城,居人散尽鼓噪惊,这两句则描绘了战争给民众带来的恐慌和逃离。三春不见芳草色,四面唯闻刁斗声,则是对比的手法,原本应有的春天景象不再,而是战乱的声音充斥。

此时狂寇纷如市,君当要冲固深垒,这两句劝诫君主应该坚守城池,抵御敌人。纵横计出皆获全,士卒身先每轻死,则表达了对将士们英勇作战的赞扬,他们不惧牺牲,忠诚到底。

埽平氛祲望吴门,人间岁美桑柘繁,这两句则是对和平生活的向往,希望战争尽快结束,社会恢复安宁。比屋生全受君赐,连营罢战赖君恩,则表达了民众对于君主恩惠的感激。

如何弃置功不录,通籍无名滞江曲,这两句则是对英雄将士们功绩被忽略的哀叹,他们虽英勇作战,却未能留下名字,功绩如同江水流逝。灞亭不重李将军,汉爵犹轻苏属国,则是通过历史上的将领进行比较,表达对英雄将士们的崇敬。

荒营寂寂隐山椒,春意空惊故柳条,这两句则描绘了战后的荒凉景象,战争过后,一切恢复平静。野战攻城尽如此,即今谁是霍嫖姚,则是总结全诗,表达对战争的无奈和对英雄将士们的怀念。

整首诗通过对战争的描述,以及对自然、民众和英雄将士的关切,展现了诗人深厚的情感和丰富的内涵。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵

万虑皆可遗,爱山情不易。

自从东溪住,始与人群隔。

应物非宿心,遗身是吾策。

先民崆峒子,沦景事金液。

绮里犹近名,于陵未泯迹。

吾师逆流教,禅隐殊古昔。

洗足临潺湲,销声寄松柏。

缃荷采堪服,柔草持可席。

道心制野猿,法语授幽客。

境净万象真,寄目皆有益。

原上无情花,山中听经石。

竹生自萧散,云性常洁白。

却见羁世人,远高摩霄翮。

达贤观此意,烦想遂冰蘖。

伊予战苦胜,览境情不溺。

智以动念昏,功由无心积。

形骸尔何有,生死谁所戚。

为与胜悟冥,不忧颓龄迫。

春风自骀荡,禅地常阒寂。

掷札成柳枝,溉瓶养泉脉。

道人知止足,盥漱聊自适。

学外见古贤,颇令我心惕。

眇绵云官世,梦幻羽陵籍。

鬼箓徒相矜,九原谁家宅。

俗情封浅近,至理昧尧蹠。

蹈善嗟沈冥,履仁伤堙阨。

匠心圣亦尤,攻异天见责。

试以慧眼观,斯言谅可觌。

外事非吾道,忘缘倦所历。

中宵废耳目,形静神不役。

色天夜清迥,花漏时滴沥。

东风吹杉梧,幽月到石壁。

此中一悟心,可与千载敌。

故交徒好我,筐中无咫尺。

潘生入空门,祖师传秘赜。

汤子自天德,精诣功不僻。

放世与成名,两图在所择。

吾高鸱夷子,身退无瑕摘。

吾嘉鲁仲连,功成弃圭璧。

二贤兼彼才,晚节何感激。

不然作山计,改服我下泽。

君隳元亮冠,我脱潜师屐。

倚卧高松根,共逃金闺籍。

形式: 古风

述祖德赠湖上诸沈

我祖文章有盛名,千年海内重嘉声。

雪飞梁苑操奇赋,春发池塘得佳句。

世业相承及我身,风流自谓过时人。

初看甲乙矜言语,对客偏能鸲鹆舞。

饱用黄金无所求,长裾曳地干王侯。

一朝金尽长裾裂,吾道不行计亦拙。

岁晚高歌悲苦寒,空堂危坐百忧攒。

昔时轩盖金陵下,何处不传沈与谢。

绵绵芳籍至今闻,眷眷通宗有数君。

谁见予心独飘泊,依山寄水似浮云。

形式: 古风

述梦

梦中归见西陵雪,渺渺茫茫行路绝。

觉来还在剡东峰,乡心缭绕愁夜钟。

寺北禅冈犹记得,梦归长见山重重。

形式: 古风

郑容全成蛟形木机歌

万物贵天然,天然不可得。

浑朴无劳剞劂工,幽姿自可蛟龙质。

欲腾未去何翩翩,扬袂争前谁敢拂。

可中风雨一朝至,还应不是池中物。

苍山万重采一枝,形如器车生意奇。

风号雨喷心不折,众木千丛君独知。

高人心,多越格。

有时就月吟春风,持来座右惊神客。

爱君开閤江之滨,白云黄鹤长相亲。

南郭子綦我不识,非君独是是何人。

形式: 古风