乳燕飞/贺新郎(其三)

秋意今如许。怪征鞍、底事匆匆,翩然难驻。

斗帐屏围山六曲,怕见琐窗欲暮。

倩谁伴、梧桐疏雨。

路入衡阳天一角,更山环、水绕无重数。

容易□,便难阻。相思才信相思苦。

省疏狂、迷歌殢酒,把人轻误。

问取归期何日是,指点庭前幽树。

定冷蕊、疏花将吐。

此去西风吹雁过,家身心、别后安平否。

聊慰我,至诚处。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

秋天的意境如今为何如此深沉?奇怪的是,为何要如此匆忙地离开,难以停留。
在六角的帐幕和屏风围绕下,我害怕看到窗外渐近黄昏的琐碎景象。
谁能陪伴我度过这稀疏的梧桐雨声?
道路通向衡阳,那里只有一角天空,还有无数山水环绕。
轻易的开始,却难以阻挡思念的蔓延。相思之情,才明白它的苦涩。
反省自己曾经的放纵,沉迷于音乐和美酒,却轻易让人失望。
询问归来的日期何时到来,只能指着庭前的幽静树木来寄托希望。
那些花朵定会悄然绽放,等待着我归来。
这次离去,西风中大雁飞过,家中的人是否平安无事。
姑且以此来安慰我,尽管身处远方,心中真诚依旧。

注释

秋意:秋天的意境。
征鞍:远行的马鞍。
斗帐屏围:装饰华丽的帐幕和屏风。
琐窗:细小的窗户。
疏雨:稀疏的雨点。
衡阳:地名,古代南方的一个重要城市。
相思:深深的思念。
疏狂:行为放纵,不拘小节。
归期:回家的日期。
西风:秋季的风。
至诚:最真挚的情感。

鉴赏

这首宋词《乳燕飞·贺新郎(其三)》是黄机所作,以秋意为引,表达了离别之苦和对远方亲人的深深思念。开篇"秋意今如许",直接点出季节,渲染出浓厚的离别氛围。接着,诗人通过"怪征鞍、底事匆匆,翩然难驻",描绘了行者匆忙离去,难以停留的情景,流露出不舍之情。

"斗帐屏围山六曲,怕见琐窗欲暮",写出了主人公在帐中独处,不愿面对窗外渐近的黄昏,暗示了内心的孤独与不安。"倩谁伴、梧桐疏雨",借梧桐夜雨的凄凉景象,进一步强化了离别的愁绪。接下来,诗人设想行者的行程,"路入衡阳天一角,更山环、水绕无重数",展现了旅途的遥远和艰难,同时也预示着思念的绵长。

"容易□,便难阻",此处可能缺字,但可以理解为即使路途再艰难,也无法阻止相思之情。"相思才信相思苦"直抒胸臆,表达出相思之深切。随后,诗人担忧对方的生活,"问取归期何日是,指点庭前幽树",想象对方独自在家,期待归期,而庭前的树木似乎也在暗示着时光的流逝。

最后,词人以"此去西风吹雁过,家身心、别后安平否"收尾,再次强调离别后的牵挂,以及对对方平安的深深关切。"聊慰我,至诚处"则表达了自己唯有通过这份诚挚的思念来稍作安慰。整首词情感真挚,语言优美,展现了宋词婉约深沉的艺术风格。

收录诗词(95)

黄机(宋)

成就

不详

经历

曾仕州郡,尝仕州郡,游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等

  • 字:几仲(一作几叔)
  • 号:竹斋
  • 籍贯:南宋婺州东阳(今属浙江)

相关古诗词

乳燕飞/贺新郎(其一)次岳总干韵

击碎珊瑚树。为留春、怕春欲去,驶如风雨。

春不留兮君休问,付与流莺自语。

但莫赋、绿波南浦。世上功名花梢露。

政何如、一笑翻金缕。系白日,莫教暮。

苍头引马城西路。趁池亭、荻芽尚短,梅心未苦。

小雨欲晴晴不定,漠漠云飞轻絮。

算行乐、春来几度。鞭影不摇鞍小据。

过横塘、试把前山数。双白鹭,忽飞去。

形式: 词牌: 贺新郎

乳燕飞/贺新郎(其二)次徐斯远韵寄稼轩

兴泼元同宇。唤君来、浮君大白,为君起舞。

满袖斑斑功名泪,百岁风吹急雨。

愁与恨、凭谁分付。

醉里狂歌空漫触,且休歌、只倩琵琶诉。

人不语,弦自语。诗成更将君自赋。

渺楼头、烟迷碧草,云连芳树。

草树那能知人意,怅望关河梦阻。

有心事、笺天天许。

绣帽轻裘真男子,政何须、纸上分今古。

未办得,赋归去。

形式: 词牌: 贺新郎

夜行船.京口南园

红溅罗裙三月二。露桃开、柳眠又起。

百尺游丝,罥莺留燕,判与南园一醉。

历历斜阳明野水。倚危阑、暮云千里。

说似游人,直须烧烛,早晚绿阴青子。

形式: 词牌: 夜行船

定风波

短策飘飘胜著鞭。携壶与客洗愁颜。

兴到为君拚剧饮。狂甚。论诗说剑口澜翻。

画烛烧残花影褪,长鲸要使百川乾。

醉处不知谁氏子。只记。开窗临水便迎山。

形式: 词牌: 定风波