赠崔公

我闻西汉日,四老南山幽。

长歌紫芝秀,高卧白云浮。

朝野光尘绝,榛芜年貌秋。

一朝驱驷马,连辔入龙楼。

昔遁高皇去,今从太子游。

行藏惟圣节,福祸在人谋。

卒能匡惠帝,岂不赖留侯。

事随年代远,名与图籍留。

平生钦淳德,慷慨景前修。

蚌蛤伺阴兔,蛟龙望斗牛。

无嗟异飞伏,同气幸相求。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

我听说在西汉时期,四位老者隐居南山深处。
他们长啸歌唱,紫芝般的才华出众,闲逸地躺在白云之上。
朝廷与民间的光彩消失,岁月如秋,草木凋零。
一日间乘坐四匹骏马,一同驾驭进入华丽的宫殿。
昔日他们追随高祖离去,如今又陪伴太子游历。
他们的行动和隐退只遵循圣贤的节律,福祸皆由人的智谋决定。
最终他们辅助了惠帝,怎能不依赖于留侯的辅佐。
随着时间流逝,事迹虽远去,但名声却与史书一同流传。
一生敬仰他们的淳朴美德,他们的壮志令人感慨。
如同蚌蛤等待阴暗中的兔子,蛟龙期待与斗牛争胜。
不必感叹飞鸟潜龙的差异,同类之间应相互寻求支持。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的《赠崔公》,通过对西汉四老隐居南山的描绘,表达了诗人对高洁生活和政治理想的向往。全诗语言古朴典雅,意境辽阔。

“长歌紫芝秀,高卧白云浮”两句,以形象鲜明的笔触勾勒出四老隐逸的生态,他们仿佛与自然融为一体,享受着超然世外的悠闲。"朝野光尘绝,榛芜年貌秋"则透露出诗人对现实政治生活的疏离感和时光流逝的感慨。

“昔遁高皇去,今从太子游”两句表明了历史人物的更迭与个人命运的无常,同时也反映出诗人对于过往英雄事迹的怀念之情。"行藏惟圣节,福祸在人谋"则是对人世间善恶报应的哲理思考。

“卒能匡惠帝,岂不赖留侯”一句,通过历史上的英杰人物来强调德才兼备者的重要性。"事随年代远,名与图籍留"表达了诗人对于历史长河中个体命运和声名的思考。

最后,“平生钦淳德,慷慨景前修”几句,则是对崔公品格的赞美和对其高尚情操的敬仰。而“蚌蛤伺阴兔,蛟龙望斗牛”等比喻手法,更增添了诗歌的意象深度。"无嗟异飞伏,同气幸相求"则是表达了诗人对于志同道合之士的渴望和珍视。

总体而言,这首诗不仅展示了张说的文学才华,也反映出他对政治理想、历史人物、个人品德等多个层面的深刻思考。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

襄州景空寺题融上人兰若

高名出汉阴,禅阁跨香岑。

众山既围绕,长川复回临。

云峰晓灵变,风木夜虚吟。

碧湫龙池满,苍松虎径深。

旧知青岩意,偏入杳冥心。

何由侣飞锡,从此脱朝簪。

形式: 排律 押[侵]韵

入海二首(其一)

乘桴入南海,海旷不可临。

茫茫失方面,混混如凝阴。

云山相出没,天地互浮沈。

万里无涯际,云何测广深。

潮波自盈缩,安得会虚心。

形式: 古风 押[侵]韵

入海二首(其二)

海上三神山,逍遥集众仙。

灵心岂不同,变化无常全。

龙伯如人类,一钓两鳌连。

金台此沦没,玉真时播迁。

问子劳何事,江上泣经年。

隰中生红草,所美非美然。

形式: 古风 押[先]韵

夕宴房主簿舍

岁晏关雍空,风急河谓冰。

薄游羁物役,微尚惬远凭。

旅馆月宿永,闭扃云思兴。

伊人美修夜,朋酒惠来称。

交谈既清雅,琴吹亦凄凝。

不逢君蹇涸,幽意长郁蒸。

形式: 古风 押[蒸]韵