寄友

闻君萧散在田庐,想见琴书足自娱。

欲挈瓶盂就茅屋,桃源图上有僧无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

听说你悠闲自在地生活在乡间
想象中你有琴书相伴足以自得其乐

注释

君:指对方,这里指代某位朋友。
萧散:形容人生活闲适、洒脱。
田庐:乡村居所,田园。
想见:想象中看到。
琴书:琴和书籍,代表文雅的生活方式。
足自娱:足够自我娱乐,感到满足。
欲:想要。
挈:携带。
瓶盂:古代盛水或酒的器具,泛指日常用品。
茅屋:简陋的草屋,象征隐居生活。
桃源图:源自《桃花源记》的隐居理想之地。
有僧无:画中有僧侣但现实中没有,暗示理想与现实的对比。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释永颐所作的《寄友》,表达了对友人隐居田园、享受琴书之乐的赞赏与向往。首句“闻君萧散在田庐”描绘了友人悠然自得的生活状态,"萧散"一词传达出闲适与超脱的气息。次句“想见琴书足自娱”进一步赞美友人以琴书为伴,自得其乐,生活情趣高雅。最后两句“欲挈瓶盂就茅屋,桃源图上有僧无”,诗人想象自己也想追随友人,去那画中的桃花源,那里虽然有僧无,却充满了自然与宁静,流露出对隐逸生活的向往和对友情的深深挂念。整首诗语言简洁,意境清幽,富有禅意,体现了诗人对理想生活的追求和对朋友的深深祝福。

收录诗词(116)

释永颐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄行宫监门王以通(其一)

中兴天子议攻车,叹息诸公屈壮图。

行殿不开尘锁合,至今风雨暗金铺。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

寄行宫监门王以通(其二)

玉钩帘外前朝柳,斗鸭阑边小艳葩。

莫道君王不曾问,好收银钥护宫花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

雪中海棠

蜀妃夜谒紫虚皇,玉凤差参促晓妆。

宴罢瑶台魂未醒,胭脂脸上白云香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

游张园观海棠戏作

春色都将付海棠,群仙会处锦屏张。

约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

形式: 七言绝句 押[阳]韵