望终南春雪

山势抱西秦,初年瑞雪频。

色摇鹑野霁,影落凤城春。

辉耀银峰逼,晶明玉树亲。

尚寒由气劲,不夜为光新。

荆岫全疑近,昆丘宛合邻。

馀辉傥可借,回照读书人。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

山势环绕着西部的秦地,年初时分瑞雪频繁降临。
雪后的色彩使野雀的羽毛都显得绚丽,阳光洒落在京城的春天里。
银色的光辉逼近了峰峦,透明如玉的树木仿佛亲密无间。
尽管天气依旧寒冷,但因光照强烈,夜晚仿佛不再漫长。
荆山和岫岩似乎近在咫尺,昆仑山也仿佛成了邻居。
余晖如果可以借来,希望能照亮读书人的书卷。

注释

山势:山脉的走势。
瑞雪:吉祥的雪。
色摇:色彩摇曳。
凤城:京城。
辉耀:闪耀的光芒。
晶明:明亮如水晶。
尚寒:仍然寒冷。
气劲:强劲的气流。
昆丘:古代神话中的仙山。
宛合邻:仿佛相邻。
馀辉:残余的光辉。
读书人:求学的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春雪时节的美丽景象,诗人以精妙的笔触捕捉了自然界在初春时分的独特风貌。

"山势抱西秦,初年瑞雪频。"开篇两句便设定了壮观的画面——雄伟的山脉环抱着西秦,频繁的瑞雪似乎是新年的美好预兆。

"色摇鹑野霁,影落凤城春。"这里,“色摇”表达了一种柔和而动人的景象,而“鹑野霁”则描绘了白雪覆盖下的田野之美;“影落凤城春”则让人联想到那壮丽的城堡在春日里的温婉身影。

"辉耀银峰逼,晶明玉树亲。"接下来的两句进一步描绘了雪后的山峰与树木,它们仿佛变成了闪耀着银光和晶莹剔透如玉的存在,让人感到既壮丽又亲切。

"尚寒由气劲, 不夜为光新。"诗人通过这两句传达了一种观点,即尽管春天还带有些许寒意,但正是这份清新的气息和光线,使得一切显得崭新而美好。

最后四句“荆岫全疑近,昆丘宛合邻。馀辉傥可借,回照读书人。”则描绘了一种宁静的学术氛围——诗人似乎在暗示那遥远的山脉和接连的邻里都充满了知识的气息,而那些分散的光芒仿佛也能为埋头读书的人带来启迪。

总体而言,这首诗通过对春雪景象的细腻描写,展现了一种超脱世俗、向往宁静生活的情怀。诗人巧妙地将自然之美与个人情感相融合,营造出一种既深远又温馨的意境。

收录诗词(3)

李子卿(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

垂白之老击壤歌

功成作乐兮帝力则那,乐正崇德兮雅颂则多,云门之典兮大吕之歌,金石节奏兮丝竹骈罗,天地已正兮神人以和,两阶舞羽兮三边止戈,击壤鼓腹兮不识其他。

客有献成功之颂,九重深兮其若何!

形式: 古风 押[歌]韵

授衣歌

天之高兮无不覆,君之大兮无不祐。

生人殖物,既庶且富。尔在于时,尔茅于昼。

霜始降兮女工就,岁时穷兮寒衣授。

形式: 古风 押[宥]韵

代崇徽公主意

金钗坠地鬓堆云,自别朝阳帝岂闻。

遣妾一身安社稷,不知何处用将军?

形式: 七言绝句 押[文]韵

沧浪峡

走毂飞蹄过此傍,几人留意问沧浪。

烟波莫笑趋名客,为爱朝宗日夜忙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵