自京之楚州

隋柳桥边一问津,便将行止付舟人。

土风入眼乡闾异,客路关心童仆亲。

淮水烟开渔市晓,龟山云动佛香春。

共传米价年来贱,取次东游不畏贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

在隋朝的柳桥边询问渡口,把行止托付给船夫。
当地的风俗让我感到家乡的差异,旅途中的我牵挂起家仆的安好。
早晨,淮河上渔市的烟雾散去,龟山上的云彩因佛香而翻动。
人们都在传言今年米价低廉,随意向东漫游也不再担心贫穷。

注释

隋:隋朝。
柳桥:柳树成荫的桥。
问津:询问渡口。
行止:行动和停留。
舟人:船夫。
土风:地方风俗。
乡闾:乡村。
异:不同。
客路:旅途。
童仆:仆人。
亲:亲近。
淮水:淮河。
烟开:烟雾消散。
渔市晓:早市的渔市。
龟山:地名,可能指某个有佛寺的山。
佛香春:春天的佛香。
共传:众人相传。
米价:米的价格。
贱:便宜。
取次:随意。
东游:向东旅行。
不畏贫:不怕贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了诗人从京城出发前往楚州的旅途情景。诗人在隋柳桥边询问渡口,准备渡河,而渡船工人已经开始准备停靠。土风(即乡土之风)进入眼帘,让诗人感受到异乡的不一样;对于客路的关心,则是通过童仆(年幼的仆从)的亲切表现出来。

淮水边,渔市在晓光中烟雾缭绕,而龟山上的云彩似乎也随着佛香的飘逸而轻盈自如。这两句生动地描摹了自然景色与人文气息的和谐统一。

最后两句则表达了诗人对米价低廉的共识,以及即将进行东游时对于贫穷的不畏惧。诗中透露出诗人淡泊明志,对物质生活不太过分在意,同时也表现出一种超脱世俗的豁达情怀。

这首诗语言平实,情感真挚,通过对旅途见闻的描写,展现了诗人深厚的情感和对自然美景的细腻感受。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西溪酬孙倚李圭二同年依韵

水部张员外,中书白舍人。

曾闻三绝句,同赏曲江春。

且逐追随旧,休悲老大身。

花今千树发,有底不来因。

形式: 五言律诗 押[真]韵

观山郊阅武(其一)

叠锦联貂帽,飞光散羽旗。

虎文双箙重,金粟小鞦垂。

望鹘翻云没,呼鹰驻马迟。

更闻传令去,先促羽林儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

观山郊阅武(其二)

榆落山连垒,川平水带城。

张兵图野旷,吹角怨秋清。

移帐高云动,开镡碧海惊。

归风回胜气,西北埽欃枪。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

观梅

轥藉霜威欲断肌,傲霜挺挺发南枝。

微风披拂香来去,皎月勾添光陆离。

已入鸾台弄妆手,犹存谷口出尘姿。

苦无疏影横斜句,深愧林逋处士诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵