余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆之朱方道游钟山

三年窜逐去荆州,岂料重为此寺游。

钟鼓山林浑好在,独惊老子雪蒙头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

我被流放离开了荆州已经三年,没想到今天又来到这座寺庙游览。
寺庙的钟声和鼓声依旧回荡在山林间,一切都显得那么宁静美好,唯独我惊讶地发现老僧人的头上落满了雪花。

注释

窜逐:流放,被贬谪。
岂料:没想到,出乎意料。
此寺:这座寺庙。
老子:对年长僧人的尊称,或指有道之士。
雪蒙头:形容老僧人头上积雪很多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,反映了诗人游历钟山时的心境和感受。首句“三年窜逐去荆州”表明诗人曾在三年前离开过荆州,但没想到现在又重返这个地方。这里的“窜逐”形容诗人的生活不定,流离失所。

接下来的“岂料重为此寺游”则表达了诗人对命运的无奈和惊讶,自己竟然再次来到了这座寺庙。这两句通过对比过去与现在,传递了一种生活的轮回感和宿命感。

第三句“钟鼓山林浑好在”描绘了诗人面前的景色,其中“钟鼓”指的是寺庙中的钟声和鼓声,“山林浑好在”则形容这座寺庙所处的自然环境,给人一种宁静祥和之感。

最后一句“独惊老子雪蒙头”中,“老子”可能是指寺庙里的僧人,而“雪蒙头”则是一个形象的比喻,表达诗人对眼前景象的惊讶,也暗示了时间的流逝和岁月的沧桑。

总体来看,这首诗通过诗人的个人经历和感受,展现了对生活境遇的一种哲学思考,同时也描绘了一幅生动的山林寺庙图景。

收录诗词(351)

吴则礼(宋)

成就

不详

经历

公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代

  • 籍贯:今湖北阳新)

相关古诗词

呈陈尚志

岁月匆匆催白发,风尘漠漠敝青衫。

早晚扁舟逐孤雁,一江秋色挂吴帆。

形式: 七言绝句 押[咸]韵

怀谨常三首(其一)

今晨讵复懒,要与阿戎谈。

寒温事且置,竟论后三三。

形式: 五言绝句 押[覃]韵

李氏园诗

池面轻风卷碧罗,残英寂寂委微波。

暗香又逐落英去,奈此疏云淡月何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

汴岸紫花丛生状如香囊间出黄菊于其侧

霜著船头八月凉,故教寒蝶韵幽芳。

传语西州华屋处,端须戏取阿玄囊。

形式: 七言绝句 押[阳]韵