送南浦明公归日本

空手东来已十霜,依然空首□回樯。

明明一片祖师意,莫作唐朝事举扬。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

空着手从东方而来已经十年,船只依旧空着头回航。
祖师的明确教诲在心中,不要把这当作唐朝的事情来宣扬。

注释

空手:形容没有携带任何物品。
东来:从东方来。
十霜:十年。
依然:依旧。
空首:船头空着。
□回樯:可能是'空回樯',表示船只空载而回。
明明:显然,明白地。
祖师意:祖师的教导或意愿。
莫:不要。
唐朝事:唐朝的历史事件。
举扬:宣扬,张扬。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释惟俊所作的《送南浦明公归日本》中的片段。诗中表达了诗人对友人南浦明公归国的深深祝福和告诫。"空手东来已十霜"描绘了友人历经十年艰辛从东方(可能指日本)返回,两手空空却满载岁月与经历。"依然空首□回樯"进一步强调了友人归来的朴素与谦逊,暗示他并未带回来世俗的财富,而是心灵的充实和佛法的传承。

"明明一片祖师意"表达了对祖师教诲的尊重和对佛法精神的坚守,希望友人回国后能继续秉持这种纯粹的精神。最后一句"莫作唐朝事举扬"则告诫友人不要过分张扬过去的辉煌,而应低调行事,专注于弘扬真正的佛法教义。

整首诗情感深沉,寓言性强,体现了禅宗崇尚平淡、不慕名利的修行态度。

收录诗词(1)

释惟俊(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山中作

桥上山万重,桥下水千里。

惟有白鹭鸶,见我常来此。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

自题像

貌古形疏倚杖藜,分明画出须菩提。

解空不许离声色,似听孤猿月下啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

辞侍郎蒋公宴客见招

昨日曾将今日期,出门倚杖又思惟。

为僧只合居岩谷,国士筵中甚不宜。

形式: 七言绝句 押[支]韵

偈九首(其五)

天机藏不得,花笑鸟啼时。

不待重拈出,当人合自知。

形式: 偈颂 押[支]韵