多丽.念念

晚云归,小楼又作阴凉。

霎儿间,恨桐招雨,西风叶叶商量。

醒时心、又还南浦,愁边句、多在夕阳。

菱碗笼青,莲瓶拖艳,旋倾花水咽茶香。

怨蛩有、许多言语,说动软心肠。

夜沈沈,几条凉月,界破晴窗。

共绣帘吹絮未久,却孤剑水云乡。

自家书、未能成字,邻家笛、且莫吹商。

好梦偏悭,闲情未了,隔墙又唱秋娘。

帕绡衣、旧时香折,戏封做书囊。

鸳鸯字,见时千万,绣一双双。

形式: 词牌: 多丽

翻译

夜幕降临,小楼又添了几分阴凉。
转眼之间,梧桐树引来秋雨,西风吹过,树叶沙沙作响仿佛在商量什么。
醒来时心中又想起南浦的离别,悲伤的诗句多是在夕阳下吟咏。
菱角碗盛着碧绿的茶水,莲花瓶中拖曳着鲜艳的色彩,倒出的花水带着茶香让人哀愁。
秋虫发出哀怨的声音,触动了柔软的心肠。
夜晚深沉,几缕凉月穿透窗户,打破了宁静。
刚刚被绣帘上的飞絮吹散,又独自一人沉浸在水云之境的剑侠世界。
自己的信还未写完,邻家的笛声又响起,不要吹起悲凉的商调。
美好的梦境总是吝啬,闲适的心情尚未消散,隔壁又传来唱秋娘的歌声。
旧时的帕子和衣物还留有香气,我玩笑般将其装入书囊。
鸳鸯二字,每次看到都让我想起无数往事,绣制的鸳鸯图案成双成对。

注释

晚云:傍晚的云彩。
霎儿间:极短的时间。
恨桐:因梧桐而生恨意,可能指秋雨。
商:五音之一,代表悲伤的调子。
南浦:泛指送别的地方。
夕阳:傍晚的太阳。
旋倾:迅速倒出。
怨蛩:哀怨的秋虫。
凉月:清凉的月亮。
水云乡:虚幻的江湖或远方。
秋娘:古代歌妓的代称,此处可能指歌曲。
帕绡衣:轻薄的丝织衣物。
书囊:装书的袋子。
鸳鸯字:象征爱情的字眼。
双双:成对,象征夫妻或情侣。

鉴赏

这首宋词《多丽·念念》是詹玉所作,以细腻的情感描绘了一幅秋日黄昏的画面。词中通过“晚云归”、“小楼阴凉”、“西风桐叶”等意象,展现出傍晚时分的凄清氛围。词人的心绪随着“恨桐招雨”而起伏,醒时的思绪又飘向远方的“南浦”,夕阳下的愁绪更添几分哀伤。

“菱碗笼青,莲瓶拖艳”描绘了精致的生活细节,然而即使是品茶赏花,也难掩内心的孤寂。夜晚来临,“怨蛩言语”触动了词人心弦,凉月透过窗户,更显寂寥。接着,词人借“吹絮”和“笛声”表达孤独,感叹“好梦偏悭”,闲情未了,隔壁又传来秋娘的歌声,更添离愁。

最后,词人回忆旧时的温情,将香帕折叠成书囊,寄托对鸳鸯的思念,希望能在字里行间寻得一丝慰藉。整首词情感深沉,语言优美,展现了词人对往昔美好时光的怀念以及当下的孤寂心境。

收录诗词(14)

詹玉(宋)

成就

不详

经历

至元间历除翰林应奉、集贤学士,为桑哥党羽。桑歌败,为崔劾罢(见《元史。崔传》)。著有《天游词》一卷。主要作品有《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》《汉宫春》《桂枝香》《多丽》《三姝媚》《渡江云》等

  • 字:可大
  • 号:天游
  • 籍贯:古郢(今湖北)

相关古诗词

庆清朝慢/庆清朝

红雨争妍,芳尘生润,将春都揉成泥。

分明蕙风薇露,持搦花枝。

款款汗酥薰透,娇羞无奈湿云痴。

偏厮称,霓裳霞佩,玉骨冰肌。

梅不似,兰不似,风流处,那更著意闻时。

蓦地生绡扇底,嫩凉浮动好风微。

醉得浑无气力,海棠一色睡胭脂。

闲滋味,殢人花气,韩寿争知。

形式: 词牌: 庆清朝

阮郎归.闺情

斜河一道界相思。好秋都上眉。鸾笺象管写心啼。

搦愁题做诗。添别恨,卜欢期。灯花红几时。

看看月上小窗儿。夜香今夜迟。

形式: 词牌: 阮郎归

齐天乐.送童瓮天兵后归杭

相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇迹。吹香弄碧,有坡柳风情,逋梅月色。画鼓红船,满湖春水断桥客。

当时何限俊侣,甚花天月地,人被云隔。却载苍烟,更招白鹭,一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼,赏梅催雪。如此湖山,忍教人更说。

形式: 词牌: 齐天乐

桂枝香.题写韵轩

紫薇花露,潇洒作凉云,点商勾羽。

字字飞仙,下笔一帘风雨。江亭月观今如许。

叹飘零、墨香千古。夕阳芳草,落花流水,依然南浦。

甚两两、凌风驾虎。恁天孙标致,月娥眉妩。

一笑生春,那学世间儿女。

笔床砚滴曾窥处,有西山、青眼如故。

素笺寄与,玉箫声彻,凤鸣鸾舞。

形式: 词牌: 桂枝香