此联以高度概括之笔,赞誉张百熙之功绩与德行。上联“芝纶重当代伟人”开篇即以“芝纶”喻其卓绝之才,称其为当代伟人,凸显其在时代的重大影响力。“周甲六旬”则点明其寿辰,以“周甲”表示六十岁,彰显其年高德劭。“盛世夔龙资补衮”一句,以夔龙喻其才能,补衮象征辅佐君王治理国家,赞其在盛世中贡献卓著。
下联“华诞证前生古佛”以华诞庆祝其生日,又以“古佛”比喻其前世修为深厚,暗示其德行高尚。“先庚三日”则描述其出生日期,先于庚日,寓意其出生时便与众不同,具有非凡之气。“豫章桃李共称觞”以豫章之地的桃李繁盛,比喻其教化之功,桃李满天下,众人皆来祝贺,展现其教育事业的辉煌成就。
整体而言,此联通过丰富的比喻和象征手法,高度赞扬了张百熙在政治、教育领域的卓越贡献和高尚品德,表达了对其寿辰的热烈祝贺和崇高敬意。