这首诗描绘了历史遗迹的沧桑与岁月痕迹。"丹青留日月"，以丹青（古代绘画颜料）比喻历史的痕迹，即使历经时光荏苒，依然鲜明如画，犹如日月长存。"辇道积莓苔"则写出了昔日皇家车驾所经的道路如今已长满了青苔，象征着王朝的兴衰更迭，人事变迁。
"王气千秋尽"直指昔日帝王的威严和国运已随时间消逝，"千秋"一词强调了这种长久的消亡。然而，"犹传玉帛来"又暗示着虽然王权不在，但礼仪传统犹在，或许还会有使者带着和平的象征——玉帛前来，寓意着文化传承和外交活动的延续。
整体来看，佘翔的《谒禹庙》通过禹庙这一历史遗址，寓言性地表达了对历史的感慨以及对传统文化的尊重，体现了明朝文人对历史遗迹的敬畏和对文化的深沉思考。
