蝶恋花(其一)

帘幕东风寒料峭。雪里香梅,先报春来早。

红蜡枝头双燕小。金刀剪彩呈纤巧。

旋暖金炉薰蕙藻。酒入横波,困不禁烦恼。

绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

东风吹过窗帘带来微微寒意,雪花中的清香梅花,早早地预告春天的到来。
蜡烛燃烧在红梅枝头,两只燕子小巧地飞舞,如同用金刀剪裁出精美的图案。
金色的香炉中熏着蕙草和藻类,美酒倒入眼波,却无法抵挡困倦带来的烦恼。
五更时分,绣被下的人儿睡得正香,连罗帐外天已破晓都不知道。

注释

帘幕:窗帘。
东风:春风。
料峭:微寒。
雪里香梅:寒冬中的梅花。
红蜡:红色的蜡烛。
金刀:比喻精致的剪刀。
旋暖:立刻变得温暖。
蕙藻:香气植物,如蕙兰和藻类。
横波:形容眼睛。
五更:夜晚的第五个时辰,即凌晨。
罗帏:精致的丝织帷帐。
纱窗:薄纱制成的窗户。

鉴赏

这首词描绘了一幅冬末春初的景象,以"帘幕东风寒料峭"起笔,展现了东风微寒中透出的春天的气息。"雪里香梅,先报春来早"两句,通过雪中的梅花,象征着春天的到来,暗示了生机与希望。接下来的"红蜡枝头双燕小",描绘了蜡烛燃烧的温馨场景和枝头双燕的轻盈,寓意着新年的喜庆和家庭的和睦。

"金刀剪彩呈纤巧"一句,通过金刀剪裁的细致工艺,展现出节日的热闹气氛和女性的巧手。"旋暖金炉薰蕙藻"则进一步渲染了室内温暖的氛围,香气四溢,令人感到舒适。"酒入横波,困不禁烦恼",借酒消愁,表达了一丝淡淡的忧郁和困倦。

最后两句"绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓",写主人公在春夜沉醉于美梦之中,直到天明也不觉晓,表达了对春日安逸生活的深深享受。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和人们的情感,展现了宋词婉约含蓄的风格。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

蝶恋花(其十六)

画阁归来春又晚。燕子双飞,柳软桃花浅。细雨满天风满院,愁眉敛尽无人见。

独倚阑干心绪乱。芳草芊绵,尚忆江南岸。风月无情人暗换,旧游如梦空肠断。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其十五)

欲过清明烟雨细。小槛临窗,点点残花坠。

梁燕语多惊晓睡。银屏一半堆香被。

新岁风光如旧岁。所恨征轮,渐渐程迢递。

纵有远情难写寄。何妨解有相思泪。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花

腊雪初销梅蕊绽。梅雪相和,喜鹊穿花转。

睡起夕阳迷醉眼。新愁长向东风乱。

瘦觉玉肌罗带缓。红杏梢头,二月春犹浅。

望极不来芳信断。音书纵有争如见。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花

几度兰房听禁漏。臂上残妆,印得香盈袖。

酒力融融香汗透。春娇入眼横波溜。

不见些时眉已皱。水阔山遥,乍向分飞后。

大抵有情须感旧。肌肤拼为伊销瘦。

形式: 词牌: 蝶恋花