次曾宣干焕送别韵

戎事急于翻白饼,人情难似塞黄河。

谁能戴雪三千丈,更踏冲风十二波。

父老共倾同社酒,儿童齐唱牧牛歌。

烦君为较田家乐,比似兵家孰少多。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

战事紧迫如需翻转白饼,人情世故难比塞黄河的汹涌。
谁能承受三丈厚的积雪,再踏过十二波狂风?
乡亲们一同举杯共饮社酒,孩子们齐声高唱牧童之歌。
劳烦您比较农家的乐趣,与战场上的快乐相比,哪个更多一些?

注释

戎事:战事。
急于:紧迫。
翻白饼:比喻快速处理。
人情:人情世故。
塞黄河:形容复杂难测。
戴雪:承受积雪。
三千丈:极言积雪之厚。
冲风:狂风。
十二波:形容风浪频繁。
父老:乡亲长辈。
共倾:一同举杯。
同社酒:乡村集体饮酒。
儿童:孩子们。
齐唱:一起唱歌。
牧牛歌:乡村田园歌曲。
烦君:劳烦您。
较:比较。
田家乐:农家的乐趣。
兵家:战场。
孰:哪个。
少多:多少。

鉴赏

这首诗描绘了战事紧迫与民间生活的对比,以生动的比喻展现两种情境。首句“戎事急于翻白饼”形象地写出军情紧急,如同做饭时急于翻转薄饼,暗示战争的紧迫性。而“人情难似塞黄河”则以黄河的汹涌比喻人世间情感的复杂,暗示民间百姓的忧虑和愁绪。

接下来,“谁能戴雪三千丈,更踏冲风十二波”两句运用夸张手法,形容战士们在严酷环境中行军的艰辛,即使顶着厚厚的积雪,还要面对狂风的洗礼。这体现了诗人对戍边将士的敬佩和同情。

“父老共倾同社酒,儿童齐唱牧牛歌”描绘了乡村的宁静生活,老少欢聚,饮酒唱歌,呈现出田园牧歌般的和谐景象。这与前文的战事形成鲜明对比,展现出民间生活的淳朴和欢乐。

最后,诗人以“烦君为较田家乐,比似兵家孰少多”询问读者,是战乱带来的痛苦较少,还是和平时期农家的快乐更多,表达了对和平的向往和对民生的关注。

总的来说,这首诗通过对比战争的紧张与民间生活的安宁,展现了诗人对社会现实的深刻洞察和对人民福祉的深深关怀。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵

高沙白魝记天如,葵扇桃笙度日居。

诗里燕虫时漫与,醉中鸥鸟正于胥。

忽遭唤起披金甲,自笑平生论石渠。

身世万端谁得料,一番江雨又成馀。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

次韵乡人华秀才冬至日投赠二首(其二)

异乡初见子文章,短至仍逢日吉良。

下马入门知意重,芳华赠我愧情长。

笔端风味谁能及,江上形容莫自伤。

一线阳光真白璧,九衢春梦付黄粱。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵乡人华秀才冬至日投赠二首(其一)

深知道长属仁贤,甚爱阳来复旧毡。

凤历新灰浮缇室,牛星初度转青天。

五云嘉气书周典,七日灵文验孔编。

忽忽穷愁休怅恨,东风已到玉梅前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵乡人贺归

早知芳树不如归,底用青天接翅飞。

但了寝门安与否,更关城廓是和非。

预愁计日当还次,安得穷年只掩扉。

羡杀能诗西阁老,一庵依旧鬓毛稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵