夜宿合塘铺借壁间韵(其一)

对床风雨话辛酸,客枕凄凉寐不安。

须信在家贫亦乐,征衫赢得带围宽。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

对着床铺诉说着艰辛,风雨之夜让异乡客辗转难眠。
确实,即使家中贫穷也感到快乐,征战在外的衣服因频繁洗涤而变得宽松。

注释

对床:两人相对的床铺。
风雨话辛酸:在风雨中倾诉生活的困苦。
客枕:旅人的枕头。
凄凉寐不安:感到孤独凄凉难以入睡。
须信:必须相信。
在家贫亦乐:在家里即使贫穷也感到快乐。
征衫:出征时穿的衣服。
赢得:换得。
带围宽:衣服的腰带因常洗而变松。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在旅途中与朋友对床倾诉心事的场景,风雨交加增添了凄凉气氛。诗人虽然身处异乡,枕席难安,但仍然安慰自己即便家中贫穷,也能找到快乐。他以旅途劳顿为由,暗示自己在外奔波使得衣服宽松,暗示了生活的艰辛。整体上,这首诗表达了诗人坚韧的生活态度和对家的思念之情,以及在逆境中寻找乐观的哲理。

收录诗词(84)

易士达(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

竺涧梅

疏枝冷蕊本清幽,不傍山林傍碧流。

莫遣城头吹画角,恐惊花片动情愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

育王塔

谁向鄞江立法门,育王钟鼓振朝昏。

阎浮八万四千塔,应合相推此塔尊。

形式: 七言绝句 押[元]韵

金山寺

浮图突兀起江中,镇压东南气象雄。

除却金山馀外地,苍波何处不龙宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

金华山

岩室嵌空古洞天,初平曾此学升仙。

至今犹有为羊石,散在苍松夹道边。

形式: 七言绝句 押[先]韵