九日五首(其二)

旧日重阳日,传杯不放杯。

即今蓬鬓改,但愧菊花开。

北阙心长恋,西江首独回。

茱萸赐朝士,难得一枝来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

昔日重阳佳节,传递酒杯不停歇。
如今两鬓已斑白,只遗憾未赏菊花开。
心中仍怀念京城,目光却转向西江头。
朝廷赐予茱萸,朝臣难得一枝佩戴。

注释

旧日:过去的。
重阳日:农历九月九日,重阳节。
传杯:传递酒杯。
不放杯:不停歇地传递。
即今:现在。
蓬鬓:形容头发斑白。
改:改变。
但愧:只有感到惭愧。
菊花开:象征高洁,常在重阳节赏菊。
北阙:古代皇宫北面的门,代指京城。
心长恋:内心深深怀念。
西江:泛指长江。
首独回:目光独自转向。
茱萸:一种植物,古人认为佩戴可以避邪。
赐朝士:朝廷赏赐给官员。
难得:不易得到。
一枝来:一枝茱萸。

鉴赏

这是一首充满怀旧与自我反省的诗歌,通过对比过去与现在,表达了诗人对逝去时光的无限眷恋和对现实状况的深深感慨。

“旧日重阳日,传杯不放杯”两句,描绘出往昔欢聚饮宴的情景,人们手中的酒杯在朋友间流转,不肯放下,展示了一种无忧无虑、快乐愉悦的生活状态。

“即今蓬鬓改,但愧菊花开”则是对现实的深刻感慨。蓬鬓指的是年迈头白,诗人自喻其已至老年,而“但愧菊花开”表达了诗人对于自己未能功成名就,只有菊花在秋天依然绽放的自责之情。

“北阙心长恋,西江首独回”两句,诗人表达了对故土的深切思念。北阙即是宫殿前的高台,这里象征着国都或君王;而西江则暗示了诗人的流离失所和孤独归来的处境。

“茱萸赐朝士,难得一枝来”最后两句,则是在说即便是珍贵的物品也难以得到,更不用说是一枝简单的菊花。这里的“茱萸”是一种香草,“赐朝士”则指皇帝赏赐给臣子的意思,但即使如此,也很难得到一枝。

整首诗通过对时间流逝和个人境遇变化的反思,表达了诗人对于美好时光无法挽留的无奈,以及面对现实中的孤独与困顿所产生的情感波动。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

九日五首(其三)

旧与苏司业,兼随郑广文。

采花香泛泛,坐客醉纷纷。

野树歌还倚,秋砧醒却闻。

欢娱两冥漠,西北有孤云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

九日曲江

缀席茱萸好,浮舟菡萏衰。

季秋时欲半,九日意兼悲。

江水清源曲,荆门此路疑。

晚来高兴尽,摇荡菊花期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

九日杨奉化会白水崔明府

今日潘怀县,同时陆浚仪。坐开桑落酒,来把菊花枝。

天宇清霜净,公堂宿雾披。晚酣留客舞,凫舄共差池。

形式: 五言律诗 押[支]韵

九日奉寄严大夫

九日应愁思,经时冒险艰。

不眠持汉节,何路出巴山。

小驿香醪嫩,重岩细菊斑。

遥知簇鞍马,回首白云间。

形式: 五言律诗 押[删]韵