杨太尉后园假山

韬戟严中府,磓星写翠岑。

岚分一轩翠,云护半庭阴。

谷响迎壶柘,岩光射庑金。

时平非聚米,缓带恣幽寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

兵器收藏在府中,星光映照翠绿山峰。
山岚分出一片翠色,云雾遮掩半庭阴凉。
山谷回荡着柘木壶声,岩光照亮了金色廊檐。
如今时局太平,无需聚米筹划,我悠然自得地探寻幽静之处。

注释

韬戟:收藏兵器。
严:严谨。
中府:府中的仓库。
磓星:星光照射。
翠岑:青翠的山峰。
岚:山岚。
分:分开。
轩翠:翠色的天空。
云护:云雾环绕。
半庭阴:庭院的一半阴凉。
谷响:山谷的回声。
壶柘:柘木制成的壶。
岩光:岩石的光芒。
庑金:金色的廊檐。
时平:时局太平。
非:不是。
聚米:古代军事演习时用米粒堆成的地形模型。
缓带:宽松衣带,表示轻松。
恣:任意,随意。
幽寻:幽静的探索。

鉴赏

这首诗描绘了一处私家园林的风光,其中韬戟严中府,磓星写翠岑,营造出一种雄伟险峻的山势。岚分一轩翠、云护半庭阴,则是对假山旁边环境的细腻描绘,展现了园林中的自然景观与人工布局的和谐共存。谷响迎壶柘、岩光射庑金,通过声音和光线的描写,使人仿佛能听到溪流的声音,看到阳光在山石间折射出的金色光芒。

诗中的最后两句“时平非聚米,缓带恣幽寻”,表达了诗人宋祁对闲适生活的向往和享受。在一个太平盛世之中,人们不必为粮食而劳累,反而可以悠然自得地在园林中漫步,享受大自然的美好。

整首诗通过对假山及周围景色的生动描绘,以及诗人内心世界的表达,展现了宋代文人对于私家园林审美和生活态度的独特理解。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

杨初归九江

方领思归集鹳庭,樵风千里漾舟舲。

歌翻桃岸双飞鹄,梦绕天鄣九叠屏。

上苑昔游赋飘雪,故林良友望贤星。

迟闻乙奏丛云幄,紫桂窅窊袭袂馨。

形式: 七言律诗 押[青]韵

杨备永嘉市征

汉祀坛边望画衣,故人杯酒怨歌骊。

几枝北道梅传信,一味南方桂补羸。

后雨蒸青贻素业,旧塘生草继妍辞。

他年第颂归何处,名应唐家十二时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

杨都官日严赴郓州

连年三换左朱轮,正用台郎第二人。

帷殿程书清刻永,家床添笏赐袍新。

润波仍跨洪河曲,敏政将肥瘠鲁民。

趣引前旌向桑野,汉皇恩诏重方春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

步药北园

倦持尘簿著纶巾,清眺城隅夏物新。

幽鹭仪容高似客,晚莺言语巧于人。

雨边斜照犹衔岭,风后馀凉自舞蘋。

天借使君仁智地,此来山水更相亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵