送崔爽之湖南

江与湖相通,二水洗高空。

定知一日帆,使得千里风。

雪唱与谁和,俗情多不通。

何当逸翮纵,飞起泥沙中。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

江河相连,交汇高空洗涤
预想一日扬帆,能借千里风力
雪花独唱,无人应和
何时能展翅飞翔,摆脱尘世纷扰

注释

江:江河。
湖:湖泊。
通:相连。
高:高空。
空:天空。
知:预想。
帆:船帆。
使:借。
得:能够。
风:风力。
雪:雪花。
唱:独唱。
和:应和。
俗情:世俗情感。
何当:何时。
逸:超脱。
翮:鸟的翅膀。
纵:展翅。
泥沙:尘世。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江湖相通、帆船行驶的壮丽画面,表达了对朋友远行的祝愿和自己不能解脱世俗羁绊的感慨。

"江与湖相通,二水洗高空。定知一日帆,使得千里风。" 这四句以宏伟的笔触勾勒出江湖连通、水天一色的景象,帆船借助风力,一日之间即可行驶千里,展现了诗人对自由远航的向往。

"雪唱与谁和,俗情多不通。" 这两句则转而深沉,诗人以“雪”自喻,其清高脱俗之声却难以为世人所理解,这里的“俗情”指的是世间凡人的情感和牵绊,诗人感到自己的心境与众不同。

"何当逸翮纵,飞起泥沙中。" 最后两句表达了诗人对自由生活的渴望,“逸翮”比喻自由自在的生活状态,而“飞起泥沙中”则是希望能够超脱尘世的羁绊,像鸟儿一样飞翔起来。

整首诗通过江湖之景和帆船远行的意象,抒写了诗人对朋友的祝福以及自己内心的孤独与向往。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

送淡公(其一)

燕本冰雪骨,越淡莲花风。

五言双宝刀,联响高飞鸿。

翰苑钱舍人,诗韵铿雷公。

识本未识淡,仰咏嗟无穷。

清恨生物表,朗玉倾梦中。

常于冷竹坐,相语道意冲。

嵩洛兴不薄,稽江事难同。

明年若不来,我作黄蒿翁。

何以兀其心,为君学虚空。

形式: 古风 押[东]韵

送淡公(其二)

坐爱青草上,意含沧海滨。

渺渺独见水,悠悠不问人。

镜浪洗手绿,剡花入心春。

虽然防外触,无奈饶衣新。

行当译文字,慰此吟殷勤。

形式: 古风

送淡公(其三)

铜斗饮江酒,手拍铜斗歌。

侬是拍浪儿,饮则拜浪婆。

脚踏小船头,独速舞短蓑。

笑伊渔阳操,空恃文章多。

闲倚青竹竿,白日奈我何。

形式: 古风 押[歌]韵

送淡公(其四)

短蓑不怕雨,白鹭相争飞。

短楫画菰蒲,斗作豪横归。

笑伊水健儿,浪战求光辉。

不如竹枝弓,射鸭无是非。

形式: 古风 押[微]韵