送潘述应宏词下第归江南

愁与醉相和,昏昏竟若何。

感年怀阙久,失意梦乡多。

雨里行青草,山前望白波。

江楼覆棋好,谁引仲宣过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

忧愁与醉意相互交织,我浑浑噩噩不知所措。
感慨年华流逝,怀念故乡之情长久,失意时在梦中回到家乡更多。
在雨中漫步青草小径,遥望山前泛起白色的水波。
江边的楼阁下棋正好,谁能引领我像仲宣那样度过呢?

注释

愁:内心的忧虑和哀愁。
醉:酒醉的状态,也指心醉、沉醉。
昏昏:形容迷茫或模糊不清的状态。
感年:对岁月流逝的感慨。
怀阙:怀念朝廷或故土。
失意:不得志,心情沮丧。
梦乡:梦中的故乡,代指对家乡的思念。
雨里行:在雨中行走。
青草:绿色的草地。
山前:山的前面,也可指远方。
白波:形容江面泛起的白色波浪。
江楼:江边的楼阁。
覆棋:覆盖着棋局,指在楼阁下棋。
仲宣:王粲的字,东汉末年的文学家,此处借指诗人自己或渴望交谈的知己。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,名为《送潘述应宏词下第归江南》。从诗中可以感受到作者对友人的不舍和对远方的怀念。

“愁与醉相和,昏昏竟若何。”这两句表达了诗人内心的复杂情感,愁绪与酒精交织在一起,让人陷入一种迷离的状态,不知所措。这里的“愁”指的是对即将分别之人的不舍和忧虑,而“醉”则是用以酒浇愁的一种方式,但这种方法并没有真正解决问题,只是让人暂时忘却烦恼。

“感年怀阙久,失意梦乡多。”这两句诗表达了对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的担忧。“感年”意味着随着岁月流逝而产生的情感波动,“怀阙久”则是对远去的美好时光无法忘怀。失意梦乡多,则暗示了即便是在梦中,也经常会有失落和不如意的事情发生。

“雨里行青草,山前望白波。”这里描绘了一幅生动的自然景象:在雨中走过青翠的草地,在山前眺望着翻涌的白色浪花。这两句诗通过对自然美景的描写,传达了诗人内心的情感体验和对远方朋友离别的哀愁。

“江楼覆棋好,谁引仲宣过。”这两句诗则是在提醒朋友,即将离开的人,希望他能像下棋一样谨慎前行,同时也表达了对友人未来道路的关切和美好的祝愿。“仲宣”指的是西汉时期的文学家、政治家扬雄,他以文才著称,后世常用“引”来形容他的文章如行云流水般自然而不做作。这里诗人借用这个典故,是希望朋友能够像扬雄那样,在未来的道路上也能一帆风顺。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,表达了诗人对友人的不舍之情,以及对未来的一种担忧和祝愿。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

送颜推官游银夏谒韩大夫

丛篁叫寒笛,满眼塞山青。

才子尊前画,将军石上铭。

猎声云外响,战血雨中腥。

苦乐从来事,因君一涕零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

送黎兵曹往陕府结亲

郎马两如龙,春朝上路逢。

鸳鸯初集水,薜荔欲依松。

步帐歌声转,妆台烛影重。

何言在阴者,得是戴侯宗。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

送黎燧尉阳翟

玉貌承严训,金声称上才。

列筵青草偃,骤马绿杨开。

潘县花添发,梅家鹤暂来。

谁知望恩者,空逐路人回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送魏广下第归扬州

楚乡云水内,春日众山开。

淮浪参差起,江帆次第来。

独归初失桂,共醉忽停杯。

汉诏年年有,何愁掩上才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵