蜀道难

噫吁戏,危乎高哉,蜀道之难难于上青天!

蚕丛及鱼凫,开国何茫然。

尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月,愁空山,蜀道之难难于上青天,使人听此凋朱颜。

连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗,砯厓转石万壑雷。

其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇。

磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难难于上青天,侧身西望长咨嗟。

形式: 古风

翻译

哎呀呀,多么高峻啊,蜀道的艰难比登天还要难!
蚕丛和鱼凫的传说,开国之初是多么的渺茫。
自从那时到现在已经过了四万八千年,蜀道从未与秦地的人烟相通。
西边太白山有鸟儿飞行的小道,可以横跨峨眉山的顶峰。
山崩地裂壮士丧命,之后才有了天梯般的石栈相连。
上面有阻止太阳西下的高标,下面是冲击波浪的曲折河流。
黄鹤飞过都难以通过,猴子想要翻越也愁于攀援。
青泥岭多么曲折,每走百步就九次弯绕在山峦之间。
摸着星辰经过井宿,抬头屏住呼吸,只能用手按胸长叹。
请问你向西去何时能返回?可怕的山路难以攀登。
只见悲伤的鸟儿在古木中哀鸣,雄鸟领飞雌鸟跟随在林间。
又听见杜鹃在夜晚月光下啼叫,空山愁绪,蜀道之难比登天还难,使人听了都容颜衰老。
山峰离天空不足一尺,枯松倒挂在绝壁之上。
急流瀑布争相喧闹,石头撞击崖壁像万壑雷声。
这路如此艰险,唉,远方的旅人啊,为何你要来这里呢!
剑阁陡峭又高大,一人把守,万人也难以攻破。
守卫者若非亲人,可能变为凶猛的狼豺。早晚都要躲避猛兽,如同蛇蝎。
它们嗜血如命,杀人无数。虽然锦城看似欢乐,还是不如早点回家。
蜀道之难难于上青天,我侧身西望,长久叹息。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的《蜀道难》。通过这首诗,我们可以感受到诗人对蜀道之艰辛的描绘与感慨。诗中“噫吁戏,危乎高哉”一开始就设定了整个作品的宏大和悲壮气氛,蜀道被比喻为难于上青天,表明其险峻无比。

李白以其雄伟的想象力和独特的艺术手法,将自然景观与历史事件融合在一起。蜀道不仅是物理意义上的道路,更是历史文化的见证。在“蚕丛及鱼凫,开国何茫然”中,诗人通过对古蜀国开创历史的提及,增添了一层深远的历史感。

“尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟”一句,则展示了蜀道自古以来就与外界隔绝的状态,强调其地理和文化上的封闭性。接下来的诗句,如“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅”等,更是将自然山川之险峻描绘得淋漓尽致。

在后面的诗节中,李白通过对蜀道上各种生物的描述,以及旅人攀援、悲号的情景,进一步强调了这条道路的艰难与恐怖。最后,“剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开”一句,则是对历史上的兵家要塞之地给予高度评价。

《蜀道难》不仅展示了李白超凡的文学才华,更体现了诗人对于蜀道这一自然与文化奇观的深刻认识和强烈情感。这首诗以其独特的艺术魅力,向我们传达了一个关于挑战与征服、孤立与联系的深邃主题。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

詶中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠

鲁酒若琥珀,汶鱼紫锦鳞。

山东豪吏有俊气,手携此物赠远人。

意气相倾两相顾,斗酒双鱼表情素。

双鳃呀呷鳍鬣张,拨剌银盘欲飞去。

呼儿拂几霜刃挥,红肌花落白雪霏。

为君下箸一餐饱,醉著金鞍上马归。

形式: 古风

詶王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别

学道三千春,自言羲和人。

轩盖宛若梦,云松长相亲。

偶将二公合,复与三山邻。

喜结海上契,自为天外宾。

鸾翮我先铩,龙性君莫驯。

朴散不尚古,时讹皆失真。

勿踏荒溪坡,朅来浩然津。

薜带何辞楚,桃源堪避秦。

世迫且离别,心在期隐沦。

酬赠非炯诫,永言铭佩绅。

形式: 古风 押[真]韵

詶宇文少府见赠桃竹书筒

桃竹书筒绮绣文,良工巧妙称绝群。

灵心圆映三江月,彩质叠成五色云。

中藏宝诀峨眉去,千里提携长忆君。

形式: 古风 押[文]韵

詶坊州王司马与阎正字对雪见赠

游子东南来,自宛适京国。

飘然无心云,倏忽复西北。

访戴昔未偶,寻嵇此相得。

愁颜发新欢,终宴叙前识。

阎公汉庭旧,沈郁富才力。

价重铜龙楼,声高重门侧。

宁期此相遇,华馆陪游息。

积雪明远峰,寒城锁春色。

主人苍生望,假我青云翼。

风水如见资,投竿佐皇极。

形式: 古风 押[职]韵