偈颂二首(其二)

渐渐鸡皮鹤发,父少而子老。

看看行步躘蹱,疑杀木上座。

直饶金玉满堂,照顾白拈贼。

岂免衰残老病,正好著精彩。

任汝千般快乐,渠侬合自由。

无常终是到来,归堂吃茶去。

唯有径路修行,依旧打之绕。

但念阿弥陀佛,念得不济事。

形式: 偈颂

翻译

年迈如鸡皮鹤发,父亲已老而儿子也苍老。
看着彼此蹒跚行走,仿佛怀疑对方是木头人。
即使金银财宝堆积如山,也要提防那些贪婪的小偷。
谁也无法避免衰老疾病,这正是享受生活的时候。
尽管你有再多欢乐,他们理应享有自由。
死亡终究会来临,还是回到家中品茶吧。
只有通过修行道路,才能避开轮回的纠缠。
只念佛号阿弥陀佛,但若无行动,念诵也是徒劳。

注释

鸡皮鹤发:形容皮肤松弛、头发稀疏的老态。
行步躘蹱:行走困难,步履蹒跚。
木上座:比喻呆板不动的人。
金玉满堂:形容财富极多。
白拈贼:指轻易就能窃取的人,比喻小偷。
衰残老病:形容身体衰弱、疾病缠身。
精彩:此处指美好的生活。
渠侬:古汉语中对他们的称呼,相当于‘他们’。
径路:修行的道路。
打之绕:绕道而行,比喻避开轮回。
阿弥陀佛:佛教用语,表示念佛或祈求佛的庇佑。
不济事:没有效果,不起作用。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释齐己所作的偈颂,以日常生活中的人物和场景,寓言般地表达了对生死无常、世事变迁的深刻洞察。首句“渐渐鸡皮鹤发,父少而子老”描绘了岁月催人老去的无情,形象生动。接着,“看看行步躘蹱,疑杀木上座”写出了老人行动不便,如同木头坐禅般滞重。

诗人进一步指出,即使家财万贯,“直饶金玉满堂,照顾白拈贼”,也难以抵挡衰老和疾病的侵袭,暗示人生富贵并不能带来永恒的快乐。随后,“无常终是到来,归堂吃茶去”直接点明了生命的终局,不论贫富,最终都要面对死亡,回归尘土。

在对待生死的态度上,诗人认为“唯有径路修行,依旧打之绕”,强调通过修行来应对人生的起落,即使无法改变生老病死的事实,也要保持内心的平静与坚韧。最后,“但念阿弥陀佛,念得不济事”则表达了对佛法的信仰,但即使是虔诚的念佛,也无法阻止生命的消逝。

总的来说,这首诗以简洁的语言,揭示了人生的无常和佛教的生死观,富有哲理,引人深思。

收录诗词(2)

释齐己(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂二首(其一)

荐得是,移华兼蝶至。荐得非,担泉带月归。

是也好,郑州梨胜青州枣。

非也好,象山路入蓬莱岛。

是亦没交涉,踏著秤锤硬似铁。

非亦没交涉,金刚宝剑当头截。

阿呵呵,会也么,知事少时烦恼少,识人多处是非多。

形式: 偈颂

旋收黄叶烧青烟,竹榻和衣斗夜眠。

粥后放参三下鼓,孰能更话祖师禅。

形式: 偈颂 押[先]韵

化胡椒

异国传来种性殊,圆陀陀似蚌中珠。

不□□艳照明月,自有辛香压五湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

仰山见东寺索珠

无言可对辉天地,无理堪伸夺夜光。

离相离名言语道,泼天高价不寻常。

形式: 七言绝句 押[阳]韵