去郡作

解龟淮阳区,浮鹢暮春月。

州民拥前道,重为使君别。

尊酒却略跪,丝管参差发。

共谓君此行,宠命焕朝节。

进伏丹泥戺,勉之奋芳烈。

使君惭且嗟,处躬素衷拙。

虽尔荷赐环,安敢冀荣辙。

顿首谢上毕,行当避时杰。

愿移邦人爱,孤根保勿伐。

形式: 古风

翻译

在淮阳地区解开龟壳占卜,正值暮春月色中浮游的鹢鸟
州民簇拥道路两旁,再次为我们的长官送别
举杯敬酒时他略作跪拜,丝竹音乐交错响起
大家都说这次出行,是朝廷给予的荣耀使命
步入皇宫台阶,希望你能奋发有为,展现高尚节操
长官既惭愧又感叹,自知才疏德薄
虽然承蒙恩赐,怎敢奢望荣华之路
行礼完毕后,我将退避以让贤能者
愿将民众的爱戴转移,保护这孤独的根基不被砍伐

注释

龟淮阳区:用龟甲在淮阳地区占卜。
浮鹢:暮春时节飞翔的鹢鸟。
使君:对州郡长官的尊称。
宠命:朝廷的宠爱和使命。
丹泥戺:皇宫台阶,代指朝廷。
芳烈:高尚的节操。
拙:谦虚,自认为才能不足。
荷赐环:承受恩赐的环佩,象征地位。
荣辙:荣华的道路。
避时杰:退位让贤给杰出的人才。
孤根:比喻自己或国家的基础。
伐:砍伐,此处指破坏。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员离开其所辖地区的场景,充满了离别之情与对未来命运的不确定感。从“解龟淮阳区,浮鹢暮春月”可以看出作者在描写一个具体的自然环境,春意盎然中却带有一丝淡淡的忧伤。随后的“州民拥前道,重为使君别”则展现了百姓对离去官员的不舍和敬重之情。

诗中的“尊酒却略跪,丝管参差发”此处写的是宴席上人们以酒相送,乐声中带着离愁。"共谓君此行,宠命焕朝节"则是对官员未来职场的美好祝愿。而“进伏丹泥戺,勉之奋芳烈”一句中,“进伏丹泥戺”可能指的是对官员的鼓励与期望,要在仕途上更加努力。

然而,诗人也表达了自己的不自信和谦逊之情,“使君惭且嗟,处躬素衷拙。虽尔荷赐环,安敢冀荣辙。”这一部分反映出作者内心的矛盾与不安,即便是受到了上级的赏识和器重,也不敢有过高的期望。

最后,“顿首谢上毕,行当避时杰。愿移邦人爱,孤根保勿伐。”诗人表达了对上司的感激之情,同时也希望能够得到民众的喜爱,而不是只是一味追求个人的功名。这一段落既是对过去的回顾,也是对未来的一种期许和警示。整首诗不仅展示了作者深厚的情感,更体现了古代文人对于仕途、荣辱的复杂情怀。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

古意

薄宦若秋蒂,飘然去林枝。

盲风不我爱,吹堕清淮湄。

淮南苦憀慄,九月繁霜飞。

晚蕙相为叹,崇兰偕此衰。

凋落虽云苦,芬香终不移。

但愿阳春动,要当三秀期。

形式: 古风

句(其十八)

林长景星密,枝重串珠繁。

摘自青丝笼,来宜紫桂尊。

赏鲜流火动,浆热醉霞温。

形式: 押[元]韵

叶道卿监太平州

堵波题墨素尘昏,犀棹横江重黯魂。

束帙乍抛三铁㰅,将军兼映两朱轮。

淋漓鹭下秋涛阔,蹀?檛狂宴鼓喧。

速报政成归待诏,铸金双夹鲁班门。

形式: 七言律诗

四季花

群葩各分荣,此独贯时序。

聊披浅深艳,不易冬春虑。

真宰竟何言,予将造形悟。

形式: 古风