这首明代诗人史谨的《题览翠楼》描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“竹里高轩对冶城”，点出览翠楼坐落在翠竹环绕的高台上，与繁华的冶城遥相呼应，营造出一种宁静与都市喧嚣之间的对比。"望中浑似醉翁亭"则暗示了览翠楼的景色引人入胜，仿佛置身于醉翁亭般的意境之中。
接下来的两句“云连松桧参差碧，山接秦淮远近青”进一步描绘了周围的自然景观，云雾缭绕的松桧与青翠的山峦构成了一幅层次分明的画卷，远处的秦淮河更增添了空间的深度。"野果饷猿还抱子，渚蒲留鹤自梳翎"通过生动的细节，写出了野生动物在自然环境中的和谐共处，增添了生机和野趣。
最后两句“客来每共钩帘坐，满目岚光酒半醒”，描绘了来访者在此地的闲适时光，透过窗帘欣赏美景，微醺之间感受着山岚轻拂，心境悠然。整首诗以景抒情，展现了览翠楼的优美风光以及诗人对这种隐逸生活的向往和享受。
