留春

柴门深闭莫嫌猜,为怕春归不敢开。

几树好花风?去,一池新水雨添来。

冥搜秀色增诗料,款挹晴光入酒杯。

试问东君来复去,何如休去且徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

柴门紧闭不要疑心,因为怕春天离去所以不敢打开。
几株美丽的花儿被风吹落,一池清水又因雨水而增添。
我尽力寻找秀美的景色以丰富我的诗作,慢慢品味晴朗的阳光倒入酒杯。
试着问问春天,你来了又走,不如停留一会儿再离开吧。

注释

柴门:简陋的木门。
嫌猜:怀疑猜忌。
春归:春天离去。
开:打开。
好花:美丽的花朵。
风?去:被风吹落。
新水:新来的雨水。
添来:增添。
冥搜:深入寻找。
秀色:秀美的景色。
诗料:诗歌的素材。
款挹:慢慢汲取。
晴光:晴朗的阳光。
酒杯:饮酒的杯子。
东君:春天的神灵。
徘徊:逗留,不离去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的春日画面,诗人通过对自然景色的细腻描写,抒发了对春天的留恋之情。"柴门深闭莫嫌猜"一句表明诗人故意将家门紧闭,以防止春色流逝,这里的“猜”字含有担忧和珍惜之意。

接着,“为怕春归不敢开”则更直接地表达了诗人对春天的珍视,不愿让它轻易离去。"几树好花风?去,一池新水雨添来"两句描绘了一幅生动的画面,花开得恰到好处,微风拂过,带着花香;而一场春雨则为池塘注入了新的生命力。

"冥搜秀色增诗料,款挹晴光入酒杯"这里,“冥搜”意味着深入探寻美好的景色来丰富自己的诗意和素材。"款挹"一词形容诗人细腻地感受和享受着春日的阳光,并将这种美好融入生活之中,如同品尝佳酿。

最后,“试问东君来复去,何如休去且徘徊”则是诗人对春神(东君)发出的呼唤,希望春天不要急于离去,而是留下细细品味,让自己在这美好的时光中多徘徊一会儿。

整首诗通过对春日景色的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对春天的无限留恋,以及希望时间能够停滞,好让美丽的春光得以永存。

收录诗词(6)

吴洞明(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

仙人隐迹(其三)

游人摩苍崖,满手闻异馨。

不垂身后芳,何以知仙灵。

形式: 五言绝句 押[青]韵

仙人隐迹(其二)

长生玄牝门,目击而道存。

班班实可考,老涧生云根。

形式: 五言绝句 押[元]韵

仙人隐迹(其一)

上古有神仙,一去无消息。

峨峨碧岩前,独遗隐仙迹。

形式: 五言绝句

栏边

潮信栏边见,人家树杪分。

笋鞭遮过蚁,蛛网碍飞蚊。

松古藏灵药,山高落冷云。

吾庐远城市,花草故欣欣。

形式: 五言律诗 押[文]韵