偈颂七十六首(其五十一)

径山无伎俩,住院多阻障。

饭在平江府,口在凌霄上。

河港既不通,千里空相望。

暂假维摩手,一钵共分饷。

形式: 偈颂 押[漾]韵

翻译

径山寺没有花招,常住僧人多受阻碍。
他的饭食在平江府,心却高悬在云霄之上。
河流港湾无法通行,遥远的距离只能空自眺望。
暂时借用维摩诘的智慧,共同分享这一钵食物。

注释

径山:指径山寺。
伎俩:手段或计谋。
阻障:阻碍或困难。
饭在平江府:比喻僧人的生活来源。
口在凌霄上:形容僧人的心志高远。
河港既不通:河流和港湾不能作为交通途径。
空相望:只能空想或遥望。
维摩手:维摩诘的智慧或佛法。
分饷:分享食物。

鉴赏

这首宋代禅宗僧人释师范的偈颂,语言简洁而富有深意。"径山无伎俩,住院多阻障",表达了禅修者在径山修行中不依赖任何技巧或外在形式,强调内心的直接体验和超越障碍。"饭在平江府,口在凌霄上",运用象征手法,饭食代表生活所需,凌霄则象征高远的境界,暗示修行者的志向超越世俗,追求精神上的超脱。

"河港既不通,千里空相望",进一步描绘了修行者与外界的隔绝,以及与理想境界之间的距离感。"暂假维摩手,一钵共分饷",维摩是佛教中的菩萨形象,这里借指佛法的引导,表示在寻求解脱的过程中,暂时借助佛法的力量,共同分享修行的成果。

整体来看,这首诗以禅宗的视角,展现了修行者在追求内心清净和觉悟过程中的孤独与执着,以及对佛法的虔诚依赖。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十六首(其五十)

一年十二月,月月有月半。

何独喜中秋,一时争赏玩。

人人尽道十分圆,我道依前缺一半。

形式: 偈颂 押[翰]韵

偈颂七十六首(其四十九)

雪峰辊毬,睦州担版。杨歧栗棘蓬,东山铁酸馅。

多处添,少处减,留得翠岩眉毛盖眼。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其四十八)

径山结夏,不论功过。饭来展钵盂,困则伸脚卧。

纵有千人万人,只消一个半个。

岂不见流支要打胡达磨。

形式: 偈颂 押[个]韵

偈颂七十六首(其四十七)

雪峰发九重圣箭,谁敢当锋。

三圣跃透网金麟,应无杂食。

要明那畔事,须是这边人。三家村里,闹市丛中。

妙应无私,临机有准。不是冤家不与邻。

形式: 偈颂