赠成务崇

同呼碧嶂前,已是十馀年。

话别非容易,相逢不偶然。

多为诗酒役,早免利名牵。

幸有归真路,何妨学上玄。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

一同呼唤着青翠山峰之前,已经过去了十多年。
离别的话语并不轻易说出,重逢并非偶然相遇。
频繁因诗酒而忙碌,早该摆脱名利的束缚。
幸好有回归自然的道路,不妨学习道家的高深学问。

注释

同呼:共同呼唤。
碧嶂:青翠的山峰。
前:前面。
已:已经。
十馀年:十多年。
话别:告别。
非容易:不容易。
相逢:相遇。
不偶然:并非偶然。
多为:常常因为。
诗酒役:诗酒的羁绊。
早免:尽早摆脱。
利名牵:名利的牵扯。
幸有:幸好有。
归真路:回归自然的道路。
何妨:不妨。
学上玄:学习道家的高深学问。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟嘏所作的《赠成务崇》。诗中表达了诗人与友人久别重逢的感慨和对生活的哲思。首句“同呼碧嶂前”描绘了两人共同回忆过去的时光,背景是青翠的山峰,显得自然亲切。接着,“已是十馀年”强调了时间的流逝,凸显出友情的深厚和不易。

“话别非容易,相逢不偶然”两句,表达了诗人对分别和重逢的珍视,认为每一次的告别和重逢都充满了深意,不是轻易可得的缘分。接下来,“多为诗酒役,早免利名牵”写出了诗人和朋友常常以诗酒为乐,超脱于世俗的名利之争,体现了他们淡泊的生活态度和对文学艺术的热爱。

最后,“幸有归真路,何妨学上玄”表达了诗人对返璞归真的向往,以及对道家思想的追求,认为既然找到了内心的归宿,不妨深入探究玄妙的哲学道理。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对人生哲理的思考。

收录诗词(2)

孟嘏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

诗酒独游寺,琴书多寄僧。

形式: 押[蒸]韵

异事标仙女,灵踪隐志公。

形式: 押[东]韵

我以铜符吏营浦,闻古刺史元最贤。

形式: 押[先]韵

均庆寺

一方灵迹两峰间,左右芒山与砀山。

胜地昔曾钟王气,高僧谁此掩禅关。

翚飞巍殿烟瓴碧,翠削层崖苔藓斑。

千古英雄无处问,岭头依旧白云闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵