满庭芳

玉枕生凉,金缸传晓,败叶飞破清秋。

雨馀翻浪,渺渺阻行舟。

暂系汀洲侧畔,风夜起、荻叶添愁。

银屏远,龙香渐尽,还是梦扬州。更筹。

何太永,当年情事,今日堪酬。

最苦恨红楼,笑我飘浮。

为寄相思细字,教字字、愁蹙眉头。

凄凉久,渔人唱晓,随月过横沟。

形式: 词牌: 满庭芳 押[尤]韵

翻译

玉枕上透出凉意,铜灯传递着黎明的信息,凋零的落叶在清冷的秋风中纷飞。
雨后江面泛起波浪,阻碍了前行的船只。
暂时停靠在水边,夜晚的风又吹动荻叶,增添了无尽的忧愁。
银色的屏风上龙香渐渐消散,梦境中我又回到了扬州。更漏声声,时间漫长。
为何过去的情景如今显得如此遥远,那些往事只能用今日来补偿。
最令人痛苦的是那座红楼,嘲笑我漂泊不定。
为了寄托深深的思念,我写下密密麻麻的文字,每个字都让我眉头紧锁。
长久的凄凉,渔人的歌声伴随着黎明,穿过月光下的小溪。

注释

玉枕:精致的玉制枕头。
金缸:铜制的灯缸。
败叶:凋落的树叶。
渺渺:形容水面广阔或远方模糊。
汀洲:水边的沙滩。
龙香:龙脑香,一种名贵香料。
红楼:这里可能指代某处豪华住所。
相思:对远方亲人的思念。
渔人:打鱼的人。
横沟:横跨的小溪或沟渠。

鉴赏

这首《满庭芳》是宋代词人赵令畤的作品,通过对秋夜景色的描绘和对往昔情感的追忆,展现了词人的离愁别绪和深深怀念。"玉枕生凉,金缸传晓",以细腻的笔触描绘出秋夜的寂静与寒冷,暗示主人公难以入眠的孤寂。"败叶飞破清秋",进一步渲染了季节的萧瑟,烘托出词人心境的落寞。

"雨馀翻浪,渺渺阻行舟",通过雨后江面的波浪,表达了词人对远方行舟的阻隔,暗寓对亲人的思念。"暂系汀洲侧畔,风夜起、荻叶添愁",借景抒情,风中的荻叶声增添了词人的愁绪。

下片转而回忆过去,"更筹。何太永"表达对时光流逝的感慨,"当年情事,今日堪酬",对比今昔,加深了词人的情感深度。"最苦恨红楼,笑我飘浮",红楼象征着美好的回忆,词人自嘲自己的漂泊不定,无法重拾旧日欢愉。

"为寄相思细字,教字字、愁蹙眉头",词人试图通过书信传达相思之情,但每一字都勾起了更深的愁绪。最后,"凄凉久,渔人唱晓,随月过横沟",以渔歌和月色作为背景,渲染出一种孤独凄凉的氛围,表达了词人长久以来的哀伤和无尽的思念。

整体来看,赵令畤在这首词中运用了丰富的意象和深情的笔触,将个人的情感融入到秋夜的景色之中,展现出一幅深沉而感人的画面。

收录诗词(50)

赵令畤(宋)

成就

不详

经历

苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷

  • 生卒年:1061~1134

相关古诗词

虞美人.光化道中寄家

画船稳泛春波渺。夕雨寒声小。紫烟深处数峰横。

惊起一滩鸥鹭、照川明。西楼今夜归期误。

恨入阑干暮。可堪春事满春怀。

不似珠帘新燕、早归来。

形式: 词牌: 虞美人

蝶恋花.商调十二首(其六)

数夕孤眠如度岁。将谓今生,会合终无计。

正是断肠凝望际。云心捧得嫦娥至。

玉困花柔羞抆泪。端丽妖娆,不与前时比。

人去月斜疑梦寐。衣香犹在妆留臂。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.商调十二首(其四)

庭院黄昏春雨霁。一缕深心,百种成牵系。

青翼蓦然来报喜。鱼笺微谕相容意。

待月西厢人不寐。帘影摇光,朱户犹慵闭。

花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.商调十二首(其八)

碧沼鸳鸯交颈舞。正恁双栖,又遣分飞去。

洒翰赠言终不许。援琴请尽奴衷素。

曲未成声先怨慕。忍泪凝情,强作霓裳序。

弹到离愁凄咽处。弦肠俱断梨花雨。

形式: 词牌: 蝶恋花