怀友

携书入空山,几若与世绝。

俯仰一室间,颇见古人别。

良朋令人思,思君意弥切。

食芹差自甘,那得共君啜。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

带着书走进空旷的山中,仿佛与世隔绝。
在这小小的室内,能深深感受到古人的风范。
好朋友总让人思念,对你的思念更加深切。
即使吃芹菜也觉得甘甜,却无法和你一起分享。

注释

携书:带着书籍。
空山:人迹罕至的山。
绝:隔绝。
俯仰:低头抬头之间。
古人别:古代贤人的风度。
良朋:好友。
思君:想念你。
弥切:更加深切。
食芹:吃芹菜。
差自甘:略觉甘美。
那得:怎能。
共君啜:与你共享。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自携书进入空山的场景,仿佛与尘世隔绝,只有简朴的居所和书籍相伴。在这样的环境中,诗人深深感受到古代先贤的独特气质。他思念着远方的朋友,对友人的思念之情更为深切。即使自己只能独自品尝芹菜,也希望能与朋友共享这简单的美味。整首诗表达了诗人对友情的珍视以及对远方友人的深深挂念,情感真挚,意境深远。

收录诗词(1)

陈柏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

楚塞亭

舟行三峡乱峰间,雪浪如山毛骨寒。

一帆喜见楚天阔,回首长吁蜀地难。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

偶成(其三)

城南春深草乱飞,门前流水没渔矶。

百年此地踏青客,今岁从军犹未归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

偶成(其一)

滑滑春泥塞路途,漫漫新水涨江湖。

出门世路皆行险,只好山林听鹧鸪。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

偶成(其二)

南山作雨北山云,野哭村歌处处闻。

淮岱十年多盗贼,谁知一半是官军。

形式: 七言绝句 押[文]韵