将赴雪峰示圭上人

上人辞我去行脚,我亦早晚行脚去。

天涯海角或重逢,钵饭茎齑又相聚。

自笑年登六十七,眼昏耳聩脚无力。

触事无能只面墙,百千追悔有何益。

少壮学道宜加鞭,危亡不顾勇直前。

如一人与万人敌,破坚挫锐成万全。

放牛归马群务息,好是太平无事日。

塞北归鸿截雾飞,江南野水连天碧。

形式: 古风

翻译

高僧告别我去云游,我也早晚踏上旅途。
或许在天涯海角再相逢,共食粗茶淡饭又聚首。
自嘲已年过六十七,老眼昏花脚步迟缓。
面对世事无能为力,只能面对墙壁空叹息。
年轻时应勤奋修行,危难时不惧勇往直前。
如同一人对抗万人,能攻破难关成就万全。
放牧归来的马匹安歇,这样的日子宁静祥和。
北雁穿越迷雾南飞回,江南的野水平静碧绿无边。

注释

上人:高僧。
去行脚:云游。
早晚:早晚。
相聚:聚首。
六十七:年纪大。
眼昏耳聩:老眼昏花。
触事:面对世事。
面墙:面对墙壁。
少壮:年轻时。
危亡:危难时刻。
破坚挫锐:攻破难关。
万全:万无一失。
群务息:马匹安歇。
太平无事日:宁静祥和的日子。
塞北:北方。
归鸿:归雁。
江南:南方。
连天碧:碧绿无边。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释惟一的作品《将赴雪峰示圭上人》。诗中表达了诗人即将离开禅院,踏上云游之路的情感。他与上人告别,虽然年事已高,身体状况不佳(眼昏耳聩、脚无力),但仍对未来充满期待,认为年轻时应积极追求道业,不畏艰险。他以"如一人与万人敌"的豪情,比喻修行者应有坚定的决心和勇气,即使在艰难困苦中也能成就圆满。

诗人也表达了对和平宁静生活的向往,希望在太平盛世里能够放牧归马,享受安宁。最后两句描绘了离别时的景象,以塞北归鸿穿越迷雾和江南碧水连天的画面,寓含着对未来的憧憬和对过去的留恋。

总的来说,这首诗体现了诗人坚韧的修行精神和对人生哲理的深刻思考,以及对自然景色的细腻描绘。

收录诗词(228)

释惟一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送孚藏主归江西

云卧胸中蟠万卷,舌端笔端皆具眼。

评今论古知几何,寥寥百年骨不冷。

有孙挺特尤掀腾,富有蕴藉如弗能。

韬光铲彩事枯硬,不学乃翁牵葛藤。

壁立万仞出一语,佛祖应无启口处。

有时一默渊且深,尽大地人难指注。

脚尖踢倒凌霄峰,挥剑活屠潭底龙。

三条椽下四世界,破蒲团边兜率宫。

秋风忽起故山兴,归本无归语何剩。

江湖斫额应望君,莫作秤锤落深井。

形式: 古风

颂古三十六首(其八)

直下是,直下是。上是天,下是地。

日暖风和,花酣柳醉。玉笛才轰,朱弦奏起。

音响和同一会家,相逢彼此各天涯。

形式: 偈颂

颂古三十六首(其三十六)

问我家风,识你家风。将谓耳背,元来耳聋。

指南为北,问西答东。阿呵呵,赵州恰恰似天童。

形式: 偈颂 押[东]韵

颂古三十六首(其三十)

沩峤冬天轰霹雳,仰山夏月降严霜。

铁锤两个都无孔,打就乾坤自厮当。

形式: 偈颂 押[阳]韵