御街行.柯山故人别后改图,因作此

香熏斗帐相逢乍。正宫漏、沈沈夜。

月飞梅影上帘栊,标致风流娇雅。

眼波横浸,照人百媚,无限叮咛话。

玉鞍门上嘶归马。趱行色、难留也。

别来花艳不禁春,浪向东风轻嫁。

空馀小院,博山修竹,依旧窗儿下。

形式: 词牌: 御街行

翻译

在香气缭绕的帷帐中初次相遇,正是深夜的宫廷漏声沉沉。
月光洒落梅花影,映在窗帘上,她的风姿优雅,举止迷人。
她的眼波流转,如水般照人心弦,满含千般柔情蜜意,低声细语。
骏马在玉鞍门前嘶鸣,我只能匆匆离去,无法挽留。
自从分别后,花朵经不住春天的摧残,轻易随风飘向东方。
只剩空荡的小院,修长的翠竹依然在窗下,唤起我对往昔的回忆。

注释

香熏:香气缭绕。
斗帐:华丽的帷帐。
宫漏:古代宫廷计时器。
沈沈:形容夜深沉静。
眼波:女子的眼神。
行色:出行的匆忙神色。
博山:古代的一种香炉。
修竹:高雅的竹子。

鉴赏

这首宋词《御街行·柯山故人别后改图,因作此》是赵长卿所作,描绘了一幅温馨而感伤的画面。开篇“香熏斗帐相逢乍”,以香气缭绕的场景烘托出两人重逢的温馨氛围。接着,“正宫漏、沈沈夜”点明时间已是深夜,宫漏声声,更显静谧。

“月飞梅影上帘栊,标致风流娇雅”两句,通过月光洒在梅花和窗帘上的景象,赞美了女子的美丽与风雅。接下来,“眼波横浸,照人百媚,无限叮咛话”细腻地描绘了离别时的眼神交流,满含深情与不舍。

“玉鞍门上嘶归马。趱行色、难留也”描绘了男子骑马离去的情景,尽管心生挽留之意,但不得不匆匆离开。“别来花艳不禁春,浪向东风轻嫁”借春天的花朵凋零,暗示了女子对爱情的无奈与命运的变迁。

最后,“空馀小院,博山修竹,依旧窗儿下”以小院、修竹和窗下,表达了诗人对往昔生活的怀念,以及对故人的深深思念。整首词情感真挚,语言优美,展现了宋词婉约细腻的情感表达。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

御街行.夜雨

晚来无奈伤心处。见红叶、随风舞。

解鞍还向乱山深,黄昏后、不成情绪。

先来离恨,打叠不下,天气还凄楚。

风儿住后云来去。装撰些儿雨。

无眠托首对孤灯,好语向谁分付。

从来烦恼,吓得胆碎,此度难担负。

形式: 词牌: 御街行

朝中措(其二)和

征帆一缕转弯斜。惊鹭起汀沙。

点点随风逆上,满江飞破残霞。

楼前光景,楼心红粉,蝉翼轻纱。

却忆钱塘江上,曲栏横槛他家。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措.上钱知郡、符主管、朱知录三首(其一)

南楼风物一番新。春暮畀斯民。

岂但仁人恺弟,更兼政事如神。

人生最贵,荣登五马,千里蒙恩。

祗恐促归廊庙,去思有脚阳春。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措.梅

别来无事不思量。霜日最凄凉。

凝想倚栏干处,攒眉应为萧郎。

梅花岂管人消瘦,只恁自芬芳。

寄语行人知否,梅花得似人香。

形式: 词牌: 朝中措 押[阳]韵