劳劳山居寄呈吴处士

山事繇来别,只应中老身。

寒园扫绽栗,秋浪拾乾薪。

领鹤闲书竹,誇云笑向人。

俗家相去远,野水作东邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

山中的生活自古不同,只适合那些年老的人。
在寒凉的园中清扫落下的栗子,秋日的波浪边捡拾干枯的木柴。
领着鹤闲暇时在竹上书写,对着云朵笑谈人间琐事。
与世俗人家相隔甚远,只有野外的水流做我的东邻。

注释

山事:山中的生活。
繇来:自古以来。
别:不同。
中老身:年老的人。
寒园:寒凉的园子。
扫绽栗:清扫落下的栗子。
秋浪:秋日的波浪。
乾薪:干枯的木柴。
领鹤:带着鹤。
闲书竹:在竹上随意书写(或雕刻)。
誇云:对云夸耀或笑谈。
向人:向他人展示或谈论。
俗家:世俗的人家。
相去远:相隔很远。
野水:野外的水流。
东邻:东边的邻居。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“山事繇来别,只应中老身”表达了诗人对远离尘嚣、归隐山中的向往,以及这种选择是适合于年岁已高的自己。"寒园扫绽栗,秋浪拾乾薪"则描写了诗人在山中从事一些简单劳作的情景,如扫落叶、拾干柴,显示出一种自给自足的生活。

"领鹤闲书竹,誇云笑向人"这两句,则展现了诗人与自然和谐相处的画面。领鹤指的是与鹤为伴,闲书竹则是指在竹下从容地写作或阅读,诗人通过这些行为来表达自己对自由生活的享受。而“誇云笑向人”中的“誇云”可能是指云间的仙境,或是指诗人的心境如同浮动的云朵,而“笑向人”则显示了一种超然物外、自得其乐的心态。

最后,“俗家相去远,野水作东邻”则表达了诗人与世俗生活的距离感。"俗家"指的是普通的家庭和社会生活,而"野水作东邻"则是说远离尘嚣,与自然为伴,山水成为了诗人的邻里。

整首诗通过对山居生活的描绘,表现了诗人追求精神自由、与大自然合一的理想,以及一种超脱红尘、寄情山水的情怀。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

听素法师讲法华经

法子出西秦,名齐漆道人。

才敷药草义,便见雪山春。

护讲龙来远,闻经鹤下频。

应机如一雨,谁不涤心尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

岘山送裴秀才赴举

汉家招秀士,岘上送君行。

万里见秋色,两河伤远情。

王师出西镐,虏寇避东平。

天府登名后,回看楚水清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

拟长安春词

春信在河源,春风荡妾魂。

春歌杂鶗鴂,春梦绕轘辕。

春絮愁偏满,春丝闷更繁。

春期不可定,春曲懒新翻。

形式: 五言律诗 押[元]韵

陇头水二首(其一)

陇头水欲绝,陇水不堪闻。

碎影摇枪垒,寒声咽幔军。

素从盐海积,绿带柳城分。

日落天边望,逶迤入塞云。

形式: 五言律诗 押[文]韵