留别三侄

僧窗又与汝周旋,百感相随到酒边。

无复吹篪如异日,空惊枕块已三年。

一门叔父吾衰矣,东阁郎君但勉旃。

不为怀金纡紫事,澡身玉雪是空传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

僧舍的窗户又陪伴着你我相聚,各种情感伴随着我们直到酒杯边。
再也没有昔日吹篪的欢愉,只有枕木的孤独让我惊觉已过三年。
家中的叔父啊,我已经老去,东阁的郎君你只管努力。
我不再追求那些身居高位、富贵荣华的事,洁身自好就像玉雪般纯洁只是空谈。

注释

僧窗:僧舍的窗户。
周旋:相聚。
百感:各种情感。
酒边:酒杯边。
吹篪:古代的一种乐器,这里指过去的欢乐时光。
异日:昔日。
枕块:枕木,这里指孤独。
三年:已经三年。
一门叔父:家中的叔父。
吾衰矣:我已经老去。
东阁郎君:东阁的官员,这里指郎君。
勉旃:努力。
怀金纡紫:身居高位、富贵荣华。
澡身玉雪:洁身自好像玉雪般纯洁。
空传:空谈,没有实现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品《留别三侄》。诗中,诗人以僧窗为背景,表达了对侄子们的深情告别和感慨。他回忆过去与侄子们共度的时光,感叹如今人事变迁,自己年事已高,而侄子们正值壮年。他鼓励侄子们不必过于追求官场功名,而应保持清白,修身养性,就像澡身玉雪一般,不为世俗荣华所累。整首诗情感深沉,寓言深远,体现了诗人的人生哲学和对后辈的期望。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

留别荣茂实侍郎

老为吴会客,耆旧不相忘。

政以牛马走,曾陪鹓鹭行。

千年书穴在,六月镜湖凉。

从此登临地,回头忆侍郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

病中闻莺啼

独园森古木,其下客幽栖。

尽日绿阴合,有时黄鸟啼。

一声添昼寂,百啭使人迷。

赖汝生佳听,身今气惨悽。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

病起赠曾宏甫

同病仍同起,无聊独至今。

酒杯君入手,药裹我关心。

极暑方无奈,新凉又不禁。

呼儿锄径草,万一故人临。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

秘省避暑抵暮乃出

蜗庐何以度袢延,竟日蓬山一洗湔。

阴翳树林无六月,风凉殿阁是诸天。

政须深隐似玄豹,不用怀归如杜鹃。

咄咄逼人牛马走,夜窗妨我枕书眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵