离剡

满目溪山欠故人,在家翻忆异乡春。

明朝又向长安路,愁对莺花忆老亲。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

满眼的山水缺少了旧友
在家反而想念起异乡的春天

注释

满目:满眼所见。
溪山:山水景色。
欠:缺少。
故人:老朋友。
在家:在自己的家中。
翻忆:反而回忆起。
异乡:外地,他乡。
春:春天。
明朝:明天。
长安路:通往长安的道路。
愁:忧虑,愁绪。
莺花:莺歌花语,指美好的春景。
老亲:年迈的亲人。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海的《离剡》,表达了诗人身处溪山之中,因思念远方的老友和家乡春天而产生的深深愁绪。首句“满目溪山欠故人”描绘了诗人眼前的自然景色,然而美景虽好,却因缺少旧友相伴而显得孤独;次句“在家翻忆异乡春”则通过对比,突显出诗人对故乡春天的怀念,即使身在家中,心却飘向异地的春色。

最后一句“明朝又向长安路,愁对莺花忆老亲”,预示着诗人即将踏上前往长安(可能指京城或其他重要地方)的旅程,面对莺花烂漫的景象,他更加深了对亲人的思念之情。整首诗以淡淡的哀愁和对亲人的牵挂为主题,展现了诗人细腻的情感世界和旅途中的孤寂之感。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

荷花

圆绿风翻翡翠云,娇红露淡石榴裙。

采莲声隔花深处,应有鸳鸯梦里闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

诸友夜话

爱战将军未白头,寸心犹自不忘忧。

华夷百岁兴亡事,一夜同君说蔡州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

读朋友旧书

故人南北路漫漫,旧信重将子细看。

字字总添离别恨,暮天风急雁声寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

读金錍集

白水青山总上心,可怜月色夜沉沉。

平生到处无人到,说向人知路转深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵