京口閒行逢李编校谓尝共蒱戏于长安酒家殊惘然也

万人如海长安市,歌酒相逢底处楼。

容有门间曾半面,可堪尘际重回头。

我非卖药伯休那,君岂呼卢彦道不。

归过旧题梅柳处,寄声为谢少年游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

在繁华的长安城中,人群如海,何处是歌酒相逢的高楼。
曾经在门缝中匆匆见过一面,如今在尘世中重逢,怎能不感慨万分。
我不是卖药的伯休,你也不是赌博的彦道,
如果路过我们曾共同题诗赏梅的地方,烦请你代我向青春岁月致谢。

注释

万人如海:形容人多得像海一样。
长安市:古代中国的首都长安。
歌酒相逢:边饮酒边唱歌的聚会。
底处楼:何处的高楼。
容有:或许有。
门间:门缝。
半面:匆匆一瞥。
尘际:人世间。
卖药伯休:指隐居不仕的人,伯休是东汉时期的隐士。
呼卢彦道:赌博游戏,彦道是虚构人物。
归过:经过。
旧题梅柳处:以前一起题诗赏梅的地方。
寄声:托人传话。
少年游:青春时光。

鉴赏

这首宋末元初的诗《京口閒行逢李编校谓尝共蒱戏于长安酒家殊惘然也》由陈杰所作,描绘了诗人在京口闲行时,偶然忆起与友人李编校在长安市中歌酒相逢的往事。诗人感慨万分,虽然只是在人群中匆匆一瞥,但那份记忆却深深烙印在心头。他自嘲并非像卖药的伯休那样超脱,也不像呼卢赌博的彦道,这些往事让他难以忘怀。最后,诗人表示若有机会经过他们曾共度欢乐之地,会向梅柳寄语,感谢那段青春年少的游历。整首诗情感真挚,流露出对往昔友情的怀念和对时光流逝的感慨。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和大阃芍药宴韵

云霞一片从天坠,谁为淮南种好春。

挥羽本调金鼎手,对花未老玉关人。

万红清洛无前谱,四瑞平山旷后尘。

坐上魏公宁用赞,倚风商略秩筵宾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和天民寄笔

眼光如电气如虹,少日词场互长雄。

几度忆君风月社,十年坐我簿书丛。

痴儿了事未易了,老兔中书今不中。

次第买山归隐去,不嫌苦淡幸来同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和王守城山

宦游落拓成前梦,乱瘼摧藏各幸民。

岁晚来门今雨旧,人间倾盖白头新。

斯文不厌重论细,吾味何关数面亲。

海内凄然成二老,玻瓈更共一江滨。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和邓中斋至日舟中七言

又报微阳九地回,堂堂心在鬓颜摧。

乡愁云物有诗写,驿讯春枝无使来。

燕谷可能生出黍,漆园但爱死如灰。

相从导引学仙去,吴市不知人姓梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵