萧洒桐庐郡十绝(其七)

萧洒桐庐郡,千家起画楼。

相呼采莲去,笑上木兰舟。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

翻译

在潇洒的桐庐郡,千户人家建起了画楼。
他们互相呼唤着去采莲,欢笑着登上木兰舟。

注释

萧洒:形容环境或人举止自然大方,不拘束。
桐庐郡:古代地名,位于今浙江省杭州市附近,以风景优美著称。
画楼:装饰华丽的楼房,常用来形容富庶人家的居所。
相呼:相互呼唤,一起行动。
采莲:夏季活动,采摘莲子,也象征着青春和欢乐。
木兰舟:木质的女子乘的船,典故来自《木兰辞》,这里指轻便的小舟。

鉴赏

这首诗描绘了桐庐郡的宁静与闲适生活。"萧洒"一词形象地表现出桐庐郡的风貌,犹如一幅清新脱俗的画卷,千家万户在这样的环境中建起了画一般的楼阁。夏日里,人们互相呼唤,带着欢笑,兴致勃勃地去采莲,乘着木兰舟在湖面上畅游。诗人范仲淹通过这生动的场景,传达出一种田园诗意和人与自然和谐共处的意境,展现了宋代文人士大夫对于理想生活的向往。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

登表海楼

一带林峦秀复奇,每来凭槛即开眉。

好山深会诗人意,留得夕阳无限时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

答梅圣俞灵乌赋

危言迁谪向江湖,放意云山道岂孤。

忠信平生心自许,吉凶何恤赋灵乌。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

落星寺

长江万里来,古寺中流起。

何如天上星,汩汩波涛里。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

越上闻子规

夜入翠烟啼,昼寻芳树飞。

春山无限好,犹道不如归。

形式: 五言绝句 押[微]韵