秋日郊居

一叶惊初下,烦襟喜复清。

云边开岫色,风外送溪声。

菊引陶潜兴,莼牵张翰情。

迎眸秋色远,顿觉杖藜轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

一片叶子轻轻落下,让人心烦意乱的心情变得清新。
云雾缭绕的山峦显露出美丽的色彩,风中传来溪水潺潺的声音。
菊花让人想起陶渊明的隐逸之情,莼菜引发张翰对故乡的思念。
满眼秋色映入眼帘,顿时觉得手里的拐杖都轻了许多。

注释

一叶:一片。
惊:使...惊讶。
初下:刚刚落下。
烦襟:烦恼的心情。
复清:再次变得清新。
云边:云雾边缘。
开岫色:显露出山峦的颜色。
风外:风中。
送溪声:送来溪水的声音。
菊:菊花。
引:引起。
陶潜兴:陶渊明的隐逸情怀。
莼:莼菜。
牵:引发。
张翰情:张翰的思乡之情。
迎眸:映入眼帘。
秋色远:远处的秋景。
顿觉:立刻感到。
杖藜:手杖。
轻:轻盈。

鉴赏

这首宋朝郭秉哲的《秋日郊居》描绘了秋天初临时的自然景象和诗人的情感体验。首句“一叶惊初下”以落叶为引子,暗示了季节的转换,诗人被这悄然飘落的一片叶子所触动,心情由烦闷转为舒畅。“烦襟喜复清”直接表达了这种由烦恼到清爽的心境变化。

接下来,“云边开岫色”描绘了远处山峦在云雾中的朦胧之美,展现了郊居环境的宁静与开阔。“风外送溪声”则通过听觉,让读者感受到微风吹过溪水带来的潺潺声响,增添了诗的动态感。

“菊引陶潜兴”借用陶渊明爱菊的典故,表达诗人对隐逸生活的向往,以及对自然的亲近。“莼牵张翰情”则借张翰因思念家乡莼菜而辞官归乡的故事,寄托了诗人对故乡的深深眷恋。

最后两句“迎眸秋色远,顿觉杖藜轻”,诗人沉浸在秋色之中,目光所及之处皆是远方的秋意,这使得他感到步履都变得轻松起来,心境更加悠然自得。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,传达出诗人对秋日郊居生活的喜爱和享受。

收录诗词(2)

郭秉哲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题画

萧萧风雨声,一夜入修竹。

中有遗世人,归云掩茅屋。

形式: 五言绝句 押[屋]韵

题三高祠

三君异代同清节,百口流芳共一祠。

岂但吴江誇美绩,要教今古慕英姿。

寒江钓雪堪供脍,夜月垂虹直可骑。

著脚岂容成默默,祇缘题好愧留诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

石桥

石桥庵下少徘徊,雪暗松林拨不开。

坐久无人天向午,双乌飞上施生台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

兰溪

兰陵山下翠烟浮,溪水潺湲九曲流。

落尽江梅闻铁笛,烟波何处问垂钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵