南禅院

王舍多幽刹,林居访净人。

旁行经叶古,宝色梵天春。

风阁铃如语,烟溪树胜轮。

道场聊抖擞,认得客衣尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

在王舍城中有很多宁静的寺庙,我来树林中的住所拜访修行者。
漫步经过古老的树叶覆盖的小径,仿佛置身于梵天春天的宝石色彩之中。
微风吹过风阁,铃声如同低语,烟雾缭绕的溪边树木更显得生机盎然。
在这修行的场所稍作停留,我注意到自己的衣裳上沾染了旅途的尘埃。

注释

王舍多:王舍城。
幽刹:宁静的寺庙。
林居:树林中的住所。
净人:修行者。
旁行:漫步。
叶古:古老的树叶。
宝色:宝石般的色彩。
梵天春:梵天春天。
风阁:有风的楼阁。
铃如语:铃声如低语。
烟溪:烟雾缭绕的溪流。
树胜轮:树木胜过车轮。
道场:修行场所。
聊抖擞:暂作休息。
客衣尘:旅途衣上的尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子访问佛门净人时的所见所感。"王舍多幽刹",表明寺院位于深远的山林之中,环境清幽。"林居访净人"则指出诗人特意来到这片林中的住所拜访一位清修的佛教僧侣。

接下来的"旁行经叶古"和"宝色梵天春",通过对自然景观的描绘,展现了一个生机勃勃、充满灵性的环境。"风阁铃如语"和"烟溪树胜轮"则更深入地描写了寺院内外的宁静与神秘,其中“风阁”指的是寺院中的楼阁,"铃如语"形象地表达了风吹过铃铛时发出的声音,如同有人在说话。而"烟溪树胜轮"则描绘了一幅溪水流过、树木葱郁、佛教经轮悬挂的和谐图景。

最后,"道场聊抖擞"表明诗人在寺院内外徜徉,感受着佛法的洗礼。"认得客衣尘"则是诗人通过观察来访者留下的鞋袜上的尘土,体会到他们远道而来的艰辛,同时也反映出诗人的细心和对他人的关怀。

整首诗通过对寺院环境和内在精神的描绘,展现了一个超脱世俗、追求心灵净化的意境。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

城外秋晚

泽莽郁萧条,凭高不自聊。

水寒陂雁集,城废冢狐妖。

野色空秋穫,林声急暮樵。

先畴东北路,乡思托回飙。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

姚黄

世外无双种,人间绝品黄。

已能金作粉,更自麝供香。

脉脉翻霓袖,差差剪鹄裳。

灵华馀几许,遥遗菊丛芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

屏居春日

初服仍从洛涘居,鸣蛙铙吹满前除。

露园柘弹愁逢雀,磻渚璜钩枉饵鱼。

蜡屐幽怀高下齿,斲轮真想古今书。

汉人尚自嘲频解,犹得凝神守泊如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

待罪书馆无所自效客有以尸素为谑者因成答咏

本愧虚名类斗箕,更堪华阁玷缨緌。

海边不觉飞凫少,天外宁知嚇鼠饥。

倦客风霜嗟右席,故巢烟雨老南枝。

新年定有澄清劾,归守东冈固未迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵