归途口占

九年脚不踏梁宋,踽踽归来成腼颜。

秃发羁臣端饱在,淮南天遣米如山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

九年未曾踏入梁宋之地,孤独归乡面容羞愧。
落魄囚徒只求温饱,淮南上天赐予的米多得如山一般。

注释

九年:指时间跨度为九年。
梁宋:古代两个地区名,这里泛指中原地区。
踽踽:形容孤独无依的样子。
腼颜:羞愧的脸色,形容面容憔悴。
羁臣:被囚禁或流放的官员。
端饱:仅仅满足于吃饱。
淮南:古地名,今安徽南部一带。
天遣:像是上天的安排或恩赐。
米如山:形容米多得像山一样。

鉴赏

这首诗描绘了诗人久别家乡,终于踏上归途的情景。"九年脚不踏梁宋,踽踽归来成腼颜"表达了诗人长时间的离别之苦,归途中的喜悦与内心的激动不已。"秃发羁臣端饱在,淮南天遣米如山"则写出了诗人在外漂泊的艰辛,头发早白,却依然得不到满足,只能寄希望于天赐的恩惠,如同淮南地区丰厚的物产。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对比和想象,生动地展现了归乡路上的复杂情绪,以及诗人内心深处的渴望与期待。

收录诗词(351)

吴则礼(宋)

成就

不详

经历

公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代

  • 籍贯:今湖北阳新)

相关古诗词

戏嘲壁上画轴

寒林淡墨人争看,对面奇峰孰会心。

可是世人唯识假,只缘清景少人寻。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

次子方题游春图韵

付与春风不复言,个中端有玉妃魂。

凭君细说枭卢事,暂借生香到酒盆。

形式: 七言绝句 押[元]韵

次公卷韵

故人已去逐飞蓬,醉墨新辞手自封。

欲识暮年魂断处,从今不忍听霜钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

次韵道辅丈荆州吟四首(其四)

散发南风书曲肱,衰疲真自笑无能。

剧谈稍负茅檐月,强赋荆州学少陵。

形式: 古风 押[蒸]韵