西归有期喜而复作

懒于尘土踏京华,张翰西风久忆家。

江上鱼肥应可鲙,田家酒熟未容赊。

狂踪泛泛浑犹梗,病眼昏昏祇欲花。

为报王孙早归矣,莫凭芳草浪咨嗟。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

懒得涉足繁华京城,张翰长久怀念家乡。
江中的鱼儿肥美,想必可以做脍鱼了,乡间酒酿已熟,却不忍赊欠。
我放纵无拘的生活像浮萍般漂泊,病弱的眼睛只愿看到花开。
告诉那些在外的游子,赶紧回家吧,不要徒然对着青草感叹。

注释

尘土:指京城的尘嚣和喧闹。
张翰:古代名士,以潇洒不羁著称。
鲙:切成薄片的鱼肉,古代常见美食。
赊:赊欠,指赊购或赊账。
狂踪:放纵不羁的行为轨迹。
浑犹梗:形容生活漂泊不定,像浮梗一样。
病眼:指因病而视力模糊的眼睛。
王孙:古代对贵族子弟或在外游子的称呼。
芳草:象征离别和思乡之情。
浪咨嗟:随意叹息,无谓的感慨。

鉴赏

这首宋诗《西归有期喜而复作》是虞俦所作,表达了诗人对家乡的思念和对回归的期待。首句“懒于尘土踏京华”描绘了诗人厌倦京城繁华,流露出对宁静生活的向往。次句“张翰西风久忆家”引用典故,以张翰思归的典故寄托自己对家乡的深深怀念。

“江上鱼肥应可鲙,田家酒熟未容赊”通过想象江边鱼肥可供烹制佳肴,田家美酒醇香无需赊账,展现了诗人对田园生活的美好憧憬。接着,“狂踪泛泛浑犹梗,病眼昏昏祇欲花”写诗人虽然身在异乡,但心神不宁,渴望回归,即使身体不适也只想看到家乡的花草。

最后两句“为报王孙早归矣,莫凭芳草浪咨嗟”,诗人直接劝告自己或读者,不要再无谓地感叹,应该尽快回家,表达了强烈的归乡愿望。整首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息,体现了诗人对故乡的深深眷恋。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

观园夫种菜

町畦纷接壤,灌溉细穿渠。

坐待佳蔬长,应须恶草除。

向来师老圃,此去遂閒居。

绕屋扶疏处,兼寻种树书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

观鹤

仙格孤高老始成,临池爱刷羽毛轻。

未看月下婆娑舞,且听风前嘹唳声。

向人自在有真态,伴我官閒无俗情。

少待相将林下去,携筇更引鹿同行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志(其二)

生涯冷淡我胡然,客里空囊愧一钱。

已负酒杯同笑语,彊排诗句斗清妍。

官閒祇起樊笼叹,内热真犹膏火煎。

试问聚蚊成一饷,何如高枕梦游仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志(其五)

东家谁念我累然,惭愧何曾十万钱。

病骨那禁三伏热,长眉空负十分妍。

睡凉喜有青奴伴,药瞑频呼赤脚煎。

阁束箪瓢缘少味,非关辟谷要求仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵