颂古十一首(其四)

潋潋滟滟水光浮,不见孤帆不见舟。

斜阳欲落未落处,尽是离人今古愁。

形式: 偈颂 押[尤]韵

翻译

水面波光粼粼闪烁
孤舟独帆都难觅踪影

注释

潋潋滟滟:形容水波荡漾的样子。
不见:看不见。
孤帆:孤独的船帆。
舟:船只。
斜阳欲落未落:夕阳即将落下但还未完全落下。
尽是:全是。
离人:离别的人。
今古愁:古今以来的离愁别绪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带忧郁的水边景象。"潋潋滟滟水光浮",诗人以生动的笔触刻画出水面波光粼粼,闪烁不定,如同情绪的微妙波动。然而,"不见孤帆不见舟",这种空旷的画面又暗示了孤独与寂寥,没有船只和行人的踪影,增添了离别的凄凉感。

"斜阳欲落未落处",诗人巧妙地运用时间的描绘,夕阳在天际徘徊,似乎在拖延着黄昏的到来,也象征着离别时刻的漫长和不舍。最后,"尽是离人今古愁",直接点明了主题,这无尽的夕阳余晖下,凝聚的是古今离人心中的无尽愁绪。

总的来说,这首诗以景寓情,通过细腻的描绘和富有象征性的意象,表达了离别之苦和历史长河中人们的共同情感,展现了宋代理性与感性交融的禅宗诗风。

收录诗词(14)

释有权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十一首(其十)

揭大夔鼓噪红尘,遍地刀鎗解出身。

结角罗纹随处入,银山铁壁是通津。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古十一首(其三)

衣锦还乡人尽见,长时富贵许谁知。

无言童子呵呵笑,赢得风光满面归。

形式: 偈颂

颂古十一首(其二)

秀才觅火和烟得,长沙卖石著云饶。

欲知千佛居何土,赢得诗禅价转高。

形式: 偈颂

颂古十一首(其一)

石上栽花分外奇,枝头春色暗芳菲。

馨香遍界无人嗅,一任狂风取次吹。

形式: 偈颂