江城子(其一)

博山香暖衬江云。舞飞琼。拜双成。

雾鬓风鬟,不改旧时青。

滟滟金船罗袖劝,齐祝寿,比松椿。

照人冰雪自天真。翠绡轻。下蓬瀛。

却笑乘鸾,奔月望长生。

曾侍瑶池王母宴,犹认得,佩环声。

形式: 词牌: 江城子

翻译

博山炉中的香烟温暖如江上云雾,轻盈的舞姿如同飞琼在空中起舞,向神仙双成礼拜。
她鬓发如雾,发髻如风,依然保持着昔日的青春容颜。
金色的酒杯中斟满美酒,她举杯劝饮,大家一同祝寿,祝愿长寿如松如椿。
她的美丽如冰雪般纯净自然,身着翠绿薄纱,仿佛从仙境降临。
看着她,不禁笑自己想要乘凤登月以求长生不老。
她曾侍奉过瑶池王母的盛宴,那熟悉的佩环声至今仍记忆犹新。

注释

博山:古代的一种香炉。
江云:江面上的云雾。
飞琼:传说中的仙女。
双成:仙子名,常与嫦娥并提。
雾鬓风鬟:形容女子秀发如雾如风。
青:指青春、年轻。
金船:金制的酒杯。
罗袖:丝织的衣袖。
比松椿:比喻长寿。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛。
乘鸾:乘坐鸾鸟,古人认为鸾鸟可助人升天。
瑶池:神话中的仙池。
王母:西王母,神话中的女神。
佩环声:佩戴的玉佩发出的声音。

鉴赏

这首宋词《江城子·其一》是莫蒙所作,描绘了一幅精致而富有仙气的画面。开篇“博山香暖衬江云”,以博山炉中散发的香气与江面上的云雾相映,营造出一种温馨而神秘的氛围。接下来,“舞飞琼。拜双成”描绘了仙女在云间起舞,向神仙双成礼拜的场景,展现出仙境的灵动和虔诚。

“雾鬓风鬟,不改旧时青”赞美了仙女们即使在风华流逝中,仍保持着青春的容颜,暗示着永恒与青春的主题。随后,“滟滟金船罗袖劝,齐祝寿,比松椿”通过金色酒杯和华丽的衣袖,展示宴会的奢华,众人一同祝寿,祝愿长寿如松椿般长久。

“照人冰雪自天真”运用比喻,形容仙女们的纯洁如冰雪,自然天成。接下来,“翠绡轻。下蓬瀛”描绘她们轻盈地从仙境降临人间,如同仙女降临凡尘,增添了神秘色彩。最后,“却笑乘鸾,奔月望长生”表达了对长生不老的向往,以及对曾经侍奉王母的回忆,结尾处“犹认得,佩环声”则以熟悉的佩环声,勾勒出对往昔仙界生活的深深怀念。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了仙境与人间的交融,展现了作者对美好与永恒的追求,以及对仙人生活的向往。

收录诗词(7)

莫蒙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寿星明/沁园春

翠樾阴浓,见嵩山洛水,紫薇光聚。

鷟雏华飞,黄驹骏天下,夜擎香露奋身许玉斧,来作明堂一柱。

试看人间,谁能具此,神峰眉宇。烟缕摇曳暗雾。

想高正簇清歌妍舞。

黑蚌生珠,蟠桃结子,从此几回相遇。

去天尺五,人望城南韦杜,画戟衣翻,门施行马,行看开府。

形式: 词牌: 沁园春

瑞庭花引

对画帘卷,正钩挂虾须细锦幄。展凤屏。开朱户。

初启宝兽,香飘龙麝,袅袅烟成穗。

神仙宴满座,瑞色笼金翠。

□□□窈窕,秦娥唱,行云散,梁□坠。

花满帽,酒盈樽,长富长贵。

唯愿如松似□,永保千秋岁。

红日晚笙歌,拥入瑶池醉。

形式:

句(其二)

诸天互魔扰,救护世尊忙。

形式: 押[阳]韵

句(其一)

火轮方击毂,风剑已飞铓。

形式: 押[阳]韵