这首诗描绘了一位即将归隐的老者形象，充满了浓郁的田园诗意和深沉的人生哲思。首联“朱衣赤带众称宜，归去乡园鬓似丝”以“朱衣赤带”象征官服，暗示陈参议彝训曾有过一段辉煌的仕途生涯，而“归去乡园鬓似丝”则透露出他即将辞官归隐的决定，鬓发如丝，既是对时间流逝的感慨，也预示着新的生活篇章即将开启。
颔联“词翰久为黄阁重，姓名今许白鸥知”赞美了陈参议彝训的文学才华和高尚品德，他的作品被黄阁（朝廷）重视，名声甚至传到了悠闲自在的白鸥之间，显示出他在文坛上的影响力和声望。
颈联“清泉绿树行吟处，倦鸟閒云坐对时”描绘了归隐后的日常生活场景，清泉绿树间漫步吟诗，倦鸟与闲云相伴，营造出一种宁静和谐、悠然自得的生活氛围，表达了诗人对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。
尾联“林下日长多故老，短筇相过自深期”进一步展现了归隐后与老友相聚的情景，林下的日子虽然漫长，但与老朋友的相聚却让时光变得充实而有意义，体现了深厚的人情味和对友情的珍视。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了陈参议彝训从官场到田园的转变过程，以及他对自然、友情和生活的深刻感悟，是一首富有情感深度和艺术魅力的作品。
