这首诗描绘了初夏时节庭院中的宁静与生机。首句“余花数片入帘帏”，以几朵残存的花朵轻轻飘落，映衬出庭院的静谧氛围，仿佛在诉说着春天的离去。接着，“庭院愔愔履迹稀”一句，通过描述庭院中人迹罕至，进一步强化了这份宁静之美。
“竹桁昼闲鸣翡翠”则将视角转向了庭院内的竹子，白日里竹竿轻轻摇曳，仿佛翠鸟在其中欢鸣，生动地展现了初夏竹林的生机与活力。最后，“暖风晴日浣春衣”以温暖的春风和晴朗的阳光为背景，巧妙地比喻为洗涤春日的衣物，既形象又富有诗意，表达了对初夏清新之美的赞美。
整体而言，此诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了初夏时节庭院的宁静与生机，语言流畅自然，意境优美，是清代诗人顾飏宪的一篇佳作。
