辛亥各口占十绝(其九)

柱史颂卿压病身,年高拜立两愁人。

龙钟忽被还山诏,腰脚于今得欠伸。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

史官颂扬你战胜疾病,年迈之人行礼如两人。
衰老的身体忽然接到归隐山林的诏书,从此腰腿得以舒展。

注释

柱史:古代官职,负责记录史事。
颂卿:赞美你的颂歌。
压病身:战胜疾病。
年高:年纪大。
拜立:行礼。
两愁人:两个忧愁的人,指老人自己和可能因老人身体状况而担忧的人。
龙钟:形容老年人体弱无力。
还山诏:归隐山林的命令或暗示老去的旨意。
腰脚:指身体的腰部和腿部。
欠伸:舒展、放松。

鉴赏

此诗描绘的是诗人在高龄时期,身体多病,行动不便的境况。开篇“柱史颂卿压病身”一句,以“柱史”比喻年迈,“颂卿”则是对自己年老体弱的感慨之词,表明诗人因病痛而承受着身体上的压力。“年高拜立两愁人”进一步强化了这一点,年岁增长,连站立都需他人扶持,可见其身心之重。

“龙钟忽被还山诏”一句,“龙钟”代指皇帝的命令,“还山诏”则是指古代有功之臣可获准退隐田园的诏令,这里暗示诗人渴望能够像古时功臣一样,得到朝廷的恩赐,允许他退隐山林。然而,此时的诗人却因年迈多病,无法实现这一愿望。

“腰脚于今得欠伸”则是对身体状况的具体描写,“腰脚”指的是腰部和腿脚,这里的“欠伸”意味着由于长时间的不适,连基本的伸展动作都不能顺利完成,表现出诗人对健康失去的无奈与哀伤。

整体而言,此诗通过对身体衰败的刻画,抒发了诗人对于生命流逝、健康失去的深切感慨,以及对退隐生活的渴望和不易实现的悲凉。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

辛亥各口占十绝(其三)

乞骸亲奉留行诏,擢发犹蒙掩覆恩。

泽畔累臣回首处,汤村已远更徐村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

辛亥各口占十绝(其七)

向来宠辱皆虚假,老去亲冤两扫平。

岂有陈三送迁客,亦无邢七卖先生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

辛亥各口占十绝(其五)

玉局摛文毫尚湿,金华开卷席犹温。

不妨缴纳朝堂了,帝赐新衔号后村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

辛亥各口占十绝(其二)

苇间一叶且延缘,奎壁祥光上烛天。

定有异人遥望气,个船不是米家船。

形式: 七言绝句 押[先]韵