霓裳中序第一.茉莉咏

青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。

愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也,恹恹心事,自共素娥说。

形式: 词牌: 霓裳中序第一

翻译

青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。
真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。

注释

青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
瑶阙:月宫。
锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
素娥:月亮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人尹焕的《霓裳中序第一·茉莉咏》。诗中的意境和语言都极富有中国古典美学特色的细腻与深远。

"青颦粲素靥"一句,描绘了茉莉花清新脱俗的外貌,"海国仙人偏耐热"则透露出诗人对这朵花的特别钟爱,它仿佛能承受住仙境中的炙热。接下来的"餐尽香风露屑"表达了花的芬芳随着微风和夜露散发,轻盈而不留痕迹。

"便万里凌空,肯凭莲叶"一句,诗人通过比喻手法,将茉莉与仙境相联系,表明它高洁无比。紧接着的"盈盈步月"和"悄似怜、轻去瑶阙"则描绘了夜晚中花朵在月光下的婀娜多姿,以及它那不为人知的温柔与离别。

诗中不断出现的情感寄托,如"愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧",表达了诗人对往昔美好时光的留恋和对茉莉花香的珍视。"凄凉清夜簟席"则营造出一种静谧而又有些孤寂的氛围。

最后,"杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨"一句,通过将茉莉花与诗人自己的灵魂相联系,再次强调了它在诗人心中的地位。而"梦十里、梅花霁雪"和"归来也,恹恹心事,自共素娥说"则是对美好记忆的回味,以及内心深处的情感交流。

整首诗通过精致的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对茉莉花的独特情怀以及它所代表的高洁与纯净。

收录诗词(3)

尹焕(宋)

成就

不详

经历

[约公元一二三一年前后在世]字惟晓。生卒年均不详,约宋理宗绍定中前后在世。嘉定十年(公元一二一七年)进士。自几漕除右司郎官。与吴文英唱和。当未第时,游苕溪恋一妓女。十年再往,则已为人所据,且已生子,而犹挂名籍中。于是假郡将命召之,久而始来,颜色瘁赧,相对若不胜情。焕作唐多令赠之,为时盛传。焕的著作,有梅津集,《绝妙好词笺》其词多酸苦之辞

  • 籍贯:山阴

相关古诗词

呈大德禅师

支遁行藏惠远才,几年嵩少避浮埃。

八行丹诏云间落,一对紫衣天上来。

诵律夜窗寒月皎,闭门秋渚白莲开。

名高自达帝王听,就降殊恩不假媒。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题汪水云诗卷

平生宁用拙,方凿不圆卿。

风月少知己,江山多故情。

北辰终夕仰,西雨几时晴。

水与云无定,君当保令名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

庸医行

南街医工门如市,争传和扁生后世。

膏肓可为死可起,瓦屑蓬根尽珍剂。

岁月转久术转疏,十医九死一活无。

北市医工色潜动,大字书牌要惊众。

偏收弃药与遗方,纵有神丹亦无用。

实者为虚热为寒,几因颠倒能全安。

君不见形神枵然卧一室,医方争功药无必。

左手检方右顾金,两手虽殊皆剑戟。

形式: 古风

句(其二)

景龙只是当时路,不见金钱打著人。

形式: 押[真]韵