龟堂避暑

缥缈纱幮覆象床,蛮童擎粥进黄粱。

砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。

团扇题诗无滞思,清泉洒地有馀凉。

更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

轻盈的纱帐覆盖着象牙床,蛮族孩童端着小米粥走来。
砚台中满满的一池墨水,衣香袅袅,似篆刻的半个字。
团扇上题诗无需多虑,清泉落地带来清凉。
还需风神驱散云层,期待今夜月光洒满长廊。

注释

缥缈:形容轻盈、不真切。
纱幮:轻薄透明的帷帐。
象床:象牙装饰的床。
蛮童:指异域或少数民族的儿童。
擎:捧着。
黄粱:小米粥。
砚池:磨墨的水池。
湛湛:形容水深且清澈。
霏霏:形容烟雾、香气等缭绕。
篆香:篆体字形的熏香。
团扇:圆形的手持扇子。
滞思:停滞的思绪,难以表达的思想。
洒地:落在地上。
风伯:神话中的风神。
云阵:云层形成的阵势。
准拟:预计,打算。
月满廊:月光洒满走廊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日龟堂中的闲适景象。"缥缈纱幮覆象床"写出了纱帐轻盈地覆盖在象牙床上,营造出一种清凉幽静的氛围。"蛮童擎粥进黄粱"则描绘了仆童捧着热腾腾的黄粱粥进来,增添了生活气息。"砚池湛湛一泓墨"暗示了文人墨客的雅趣,砚水深沉,似乎蕴含着诗人的思绪。"衣焙霏霏半篆香"则通过衣物上的香气,体现出夏日的微凉和书斋的宁静。

"团扇题诗无滞思"表达了诗人挥毫泼墨的自如,没有丝毫的阻滞,显示出他的才情。"清泉洒地有馀凉"进一步渲染了环境的清爽,泉水落地的声音带来丝丝凉意。最后两句"更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊",期盼风神驱散云层,让明亮的月光洒满长廊,寓意着诗人期待一个美好的夜晚,既有闲适的生活,又有诗意的期待。

总的来说,陆游的《龟堂避暑》以细腻的笔触描绘了夏日书房的惬意与宁静,流露出诗人对生活的热爱和对艺术的追求。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

凭栏

蝉嘒晚尤壮,鸦栖久未安。

不成浮舴艋,故作凭阑干。

露重倾荷盖,风尖蹙芡盘。

新秋动归思,更觉五湖宽。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

到严十五晦朔郡酿不佳求于都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也

桐君故隐两经秋,小院孤灯夜夜愁。

名酒过于求赵璧,异书浑似借荆州。

溪山胜处身难到,风月佳时事不休。

安得连车载郫酿,金鞭重作浣花游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

到家旬馀意味甚适戏书

天恐红尘著脚深,不教经岁去山林。

欲酬清净三生愿,先洗功名万里心。

石鼎飕飗闲煮茗,玉徽零落自修琴。

晚来剩有华胥兴,卧看西窗一炷沉。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

卧龙

危磴盘纡上翠微,倚天楼观碧参差。

雨来海气先横骛,风恶松柯尽倒垂。

孤鹘归巢翅翎重,断鸿觅伴语声悲。

人间万事难禁老,醉抚阑干欲暮时。

形式: 七言律诗 押[支]韵