此挽联表达了一种深切的哀悼之情与对逝者生前友谊的怀念。上联“我无吏能，在官以善士劻勷为乐”透露出作者在官场中的态度，即他并不追求官场的权术与能力的展现，而是以能够与善良之士共事，尽力辅助他们为乐。这种价值观在官场上显得尤为可贵，它强调了人与人之间真诚合作与相互帮助的重要性。
下联“君今客死，令人感故交零落而悲”则直接表达了对友人的逝世的哀痛之情。这里的“君”指的是逝去的友人袁鹭宾，“客死”一词暗示了友人是在异乡或非正常情况下离世，这使得哀伤之情更加深沉。同时，“故交零落”不仅指出了随着时间流逝，曾经的朋友逐渐分散、离散，也暗含了对逝去友情的惋惜和对时光无情的感慨。
整体而言，这副挽联通过对比和情感的抒发，既展现了作者对逝去友人深深的怀念和哀悼，也反映了其对人际关系中真挚友谊的珍视与向往。在官场的忙碌与复杂中，能够保持对友情的纯粹与重视，实属难能可贵。
