译注

栝城

寒芒曾动少微星，一水溶溶叠嶂横。

落日渔舟吹远笛，断烟戍屋带荒城。

沙鸥欲近如招隐，关树无多亦厌兵。

却忆莺花亭外路，太平箫鼓沸春声。

形式: 七言律诗押[庚]韵

注释

寒芒：寒冷的光芒。
少微星：古代指小而亮的星辰。
一水：一条江河。
溶溶：形容水波荡漾。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
落日：傍晚的太阳。
渔舟：打鱼的小船。
吹远笛：吹奏远处的笛子。
断烟：零散的炊烟。
戍屋：守卫的房屋。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
招隐：召唤隐士。
关树：边关的树木。
厌兵：对战争感到厌倦。
忆：回忆。
莺花亭：有莺花装饰的亭子。
太平箫鼓：象征和平的音乐。
沸春声：热闹的春天声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《栝城》，描绘了一幅宁静而又略带苍凉的边塞景象。首句"寒芒曾动少微星"，以寒芒与少微星相映衬，暗示了边地的冷寂和历史的沉淀。"一水溶溶叠嶂横"，通过流水和重峦叠嶂的描绘，展现出山水的壮丽和空间的开阔。

"落日渔舟吹远笛"，傍晚时分，渔舟悠然，笛声飘荡，增添了宁静的氛围。"断烟戍屋带荒城"，炊烟稀疏，戍楼孤独，显示出边疆的荒凉与戍守者的坚守。"沙鸥欲近如招隐"，沙鸥飞翔，仿佛在召唤隐士，寓言边地的孤寂和对和平的向往。

"关树无多亦厌兵"，寥寥几棵树也似乎厌倦了战争，表达了诗人对战乱的反感和对安宁的渴望。最后，"却忆莺花亭外路，太平箫鼓沸春声"，诗人回忆起往昔春光里莺歌花舞的场景，与眼前的荒凉形成对比，表达了对盛世繁华的怀念和对和平生活的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了边塞的景色，寓情于景，表达了诗人对战乱的反思和对和平的期盼。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-23

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-03

收录诗词(312)首

林景熙(宋)

成就

不详

经历

一作德阳，南宋末期爱国诗人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家，也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》

字:德暘
号:霁山
籍贯:温州平阳（今属浙江）
生卒年:1242～1310