寄友人王晋老

送君行日雪扬飞,曾几何时画箑挥。

自别空惊须发变,得书聊證梦魂非。

紫枢白简家声在,黄卷青灯生事微。

悟得随缘安乐法,不应羁旅更沾衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

在你出行的日子,雪花纷飞,曾经何时,我们一起挥扇共度。
自从分别后,我惊讶地发现你的胡须和头发已改变,收到你的信件,才稍微安慰了我梦境中的你。
家族的荣耀如同紫色枢密院的权柄,白色竹简的风雅依然存在,但现实生活却只有黄卷青灯的平淡。
我领悟到顺应自然、随遇而安的生活法则,旅行在外,不应因离别而过分伤感落泪。

注释

日雪:出行时飘雪的日子。
画箑:扇子,这里指过去的共同回忆。
空惊:惊讶,感到突然。
紫枢白简:比喻高贵家族的象征,紫枢代表朝廷要职,白简象征家族的清白与地位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人滕岑寄给友人王晋老的作品,表达了对友人的深深关切和对人生哲理的感悟。首句“送君行日雪扬飞”,描绘了送别时的景象,雪花纷飞,增添了离别的凄凉气氛。次句“曾几何时画箑挥”,回忆起与友人共度的美好时光,用扇子挥毫的场景,流露出对过去的怀念。

“自别空惊须发变”表达出诗人对岁月流逝的感慨,友人离去后,自己也感到年华易逝,容颜已改。“得书聊證梦魂非”则通过收到友人的书信,确认了彼此间的思念并未因距离而改变,犹如梦境一般真实。

“紫枢白简家声在”暗指友人家世显赫,家族名声犹在,“黄卷青灯生事微”则转向描述自己的生活,虽然清贫,但读书为乐,心境淡泊。最后两句“悟得随缘安乐法,不应羁旅更沾衣”,传达出诗人对生活的豁达理解,认为应顺应自然,随遇而安,即使身处旅途,也不必过于伤感。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的惆怅,又有对人生的哲思,展现了诗人深厚的情感底蕴和人生智慧。

收录诗词(110)

滕岑(宋)

成就

不详

经历

(一一三七~一二二四)。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编为一卷

  • 字:元秀
  • 籍贯:严州建德(今浙江建德东北)

相关古诗词

绿柿寄开欲游钓台以诗谢

西城好在朱夫子,屈指经年隔笑谈。

忽枉尺书相劳苦,更蒙绿柿远分甘。

似闻欲访严陵濑,何惜暂辞弥勒龛。

已约桐君候舟楫,当令风月往迎参。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

楼上偶成(其二)

陇麦已抽穟,山田未立苗。

雨声愁昨夕,晴色喜今朝。

柳絮青天雪,松风陆地潮。

山居足幽事,吾隐不须招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

楼上偶成(其一)

高阁前依柳,幽窗下见池。

废书凡累日,倚槛独多时。

谷暖花开遍,山长鸟去迟。

千穷坐一拙,元自不关诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗(其五)

我前有万古,昨梦那无追。

我后有万世,未梦安可期。

欲知今现在,正似昨梦时。

梦中无实事,徒自劳心思。

形式: 古风 押[支]韵