自适

远游思里巷,久困念耕桑。

家酿倾醇碧,园蔬摘矮黄。

利名因醉远,日月为闲长。

今岁虽中熟,吾徒亦小康。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

在远方的旅行中思念家乡的小巷,长久以来困于心中的是农耕和蚕桑的记忆。
自家酿的酒倒出翠绿的醇香,园子里的蔬菜采摘的是矮小而金黄的南瓜。
为了忘却功名利禄,我借酒消愁,感觉时间因此变得漫长。
今年的庄稼虽然丰收,但我们的生活也只是勉强过得去。

注释

远游:远距离的旅行。
思:思念。
里巷:街巷,家乡的小路。
久困:长久地困于。
耕桑:农耕和养蚕。
家酿:自家酿制的酒。
倾:倒出。
醇碧:翠绿色且醇厚的酒。
园蔬:园子里的蔬菜。
摘:采摘。
矮黄:矮小而黄色的(可能指南瓜或其他秋季作物)。
利名:名利。
因醉远:因为醉酒而忘却。
日月:时间。
为闲长:感觉时间变得漫长。
中熟:丰收。
吾徒:我们这些人。
小康:勉强过得去的生活,小康水平。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自适》,表达了诗人远离尘嚣、回归田园生活的思想感情。首句“远游思里巷”描绘了诗人游历远方后对家乡小巷的深深思念,而“久困念耕桑”则流露出他对农耕生活的向往和对世俗名利的厌倦。接下来,“家酿倾醇碧,园蔬摘矮黄”通过细腻的细节描绘,展现出诗人自家酿的美酒和新鲜蔬菜,体现了他对简朴生活的满足与享受。

“利名因醉远,日月为闲长”两句,进一步表达了诗人借酒消愁,追求心灵宁静,希望在悠闲的生活中忘却功名利禄的烦恼。最后,“今岁虽中熟,吾徒亦小康”总结全诗,虽然今年庄稼丰收,但诗人更看重的是精神上的富足和生活的安逸,表达了他对平淡而自给自足的小康生活的满足。

总的来说,这首诗以质朴的语言,展现了诗人淡泊名利、享受田园生活的理想,以及对当下生活的满足感。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

自唐安之成都

出门犹苦雨,度堑喜新晴。

日正车无影,风高盖有声。

疏疏稚苗立,郁郁晚桑生。

宿醉行犹倦,无人为解酲。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

自夏秋匮甚慨然有感

万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞。

故人谁复访生死,邻父幸能通有无。

云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦。

时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

自宽

兀兀空斋静掩扉,篝炉香细著秋衣。

檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。

支枕口和心共语,挑灯形与影相依。

卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

自桑渎泛舟归三山

端为身闲觉日长,不嫌儿辈笑清狂。

湖光潋潋归舟疾,雨点霏霏醉颊凉。

断彴苔生人唤渡,孤村霜近稻登场。

宦情不独今年薄,游子从来念故乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵