开元广寒词

桂华珠殿水精楼,柘袖笼香乙夜游。

飞下银桥人不觉,月明三十六宫秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

桂花装饰的华丽宫殿,水晶般的楼阁映照着月光。
穿着柘木衣袖的女子在深夜游玩,香气四溢。

注释

桂华:桂花的光芒。
珠殿:装饰有珍珠的宫殿。
水精楼:水晶建造的楼阁。
柘袖:柘木制成的衣袖,古代贵族妇女常穿。
乙夜:指深夜,古人以天干纪时,乙为第二位。
飞下:轻盈地飘落。
银桥:月光下的桥梁,比喻明亮的月色。
人不觉:人们没有察觉到她的到来。
月明:明亮的月光。
三十六宫:泛指皇宫或众多宫殿。
秋:秋天,也可能暗指清冷的氛围。

鉴赏

这首诗描绘了一幅华丽而神秘的月夜景象,以唐朝开元盛世为背景,将读者带入了广寒宫般的仙境。"桂华珠殿水精楼",运用比喻,将月光下的宫殿比作镶嵌着桂华(月中的桂树)的珍珠般璀璨的殿宇和如水晶般剔透的楼阁,展现了皇家宫殿的辉煌与精致。

"柘袖笼香乙夜游",通过女子穿着柘木制成的衣袖,暗示了宫中佳人的轻盈与香气四溢,夜晚出游增添了神秘与浪漫的气息。"乙夜"即二更,此时的月色更为皎洁,宫女的轻盈步履仿佛无声无息,如同银桥上的仙子悄然降临。

"飞下银桥人不觉",进一步描绘了月宫之境的空灵与宁静,仿佛宫女们在银色的月桥上飘然而下,连人们都未察觉,营造出一种超凡脱俗的意境。

最后,"月明三十六宫秋",点明了季节为秋季,但月光下的宫殿群依然明亮如昼,让人联想到广寒宫的永恒与宁静,以及那无尽的秋意。

总的来说,这首《开元广寒词》通过细腻的笔触,描绘了唐朝时期月夜下皇家宫殿的神秘与华丽,以及宫中生活的静谧与诗意,展现了作者丰富的想象力和对月宫神话的巧妙借用。

收录诗词(114)

武衍(宋)

成就

不详

经历

原籍汴梁(今河南开封),南渡后寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙馀稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳祐元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古迹考》卷下。 诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末

  • 字:朝宗

相关古诗词

长桥月夕

捲来沧海黄银浪,飞出层云白玉团。

千古垂虹奇绝处,独凭三百赤阑干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

正元二日与菊庄汤伯起归隐陈鸿甫汎舟湖上二首(其二)

棹转逋山舣落晖,春风深锁恨依依。

松间一鹤俄飞起,疑是先生出未归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

正元二日与菊庄汤伯起归隐陈鸿甫汎舟湖上二首(其一)

春云漠漠雨疏疏,小?冲烟入画图。

除却淡妆浓抹句,更将何语说西湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

立春

蓼滴辛盘色斗鲜,已将春到酒尊前。

金幡不用吴娃祝,自唱新词插鬓边。

形式: 七言绝句 押[先]韵